Harry Nilsson — Goin' Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Nilsson의 노래 "Goin' Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goin' down
Deeper than the deepest ocean
Deeper than the deepest ocean can go You know I’m goin' down.
Goin' down now
Don’t ask me how far down
Don’t ask a drowning man how far down
All I know’s I’m goin' down.
Down, deeper than the ocean
Deeper than emotion that’s bringing me down
Down, deeper than the ocean
Deeper than emotion that’s draggin' me down.
Down now, deeper than the deepest heartache
Lower than the lowest heartbreak can take
You know I’m goin' down.
Goin' down now
Deeper than the deepest ocean
Deeper than the deepest ocean can go You know I’m goin' down.
Down, deeper than the ocean
Deeper than emotion that’s bringing me down
Down now (you can turn me on, pretty mama, but you first have to turn me on)
Deeper than the deepest ocean (you can turn me down, pretty mama,
but you first have to turn me on)
Deeper than the deepest ocean can go (you can turn me on, pretty mama,
but you promise not to turn me down)
You know I’m goin' down.
Down
Don’t ask me how far down
Don’t ask a drowning man how far down
All I know’s I’m goin' down.
가사 번역
아래로'간다
깊은 바다 보다 깊은
바다 깊은 곳보다 더 깊이 가면 내가 가라앉는다는 걸 알 수 있어
지금 내려가
얼마나 멀리 내려왔는지 묻지 마라.
익사하는 사람한테 얼마나 멀리 내려왔는지 물어보지 마
내가 아는 건 내가 쓰러질 거란 거야
바다보다 깊어
날 끌어내리는 감정보다 더 깊은 감정
바다보다 깊어
감정보다 더 깊이 끌어내려요
지금 아래로,가장 깊은 상심 보다는 더 깊은
가장 낮은 비탄이 가지고 갈 수 있는 보다는 낮게
내가 쓰러질 거 알잖아
지금 내려가
깊은 바다 보다 깊은
바다 깊은 곳보다 더 깊이 가면 내가 가라앉는다는 걸 알 수 있어
바다보다 깊어
날 끌어내리는 감정보다 더 깊은 감정
아래로 지금(당신은 예쁜 엄마를 나를 켤 수 있지만,먼저 나를 켜야합니다)
깊은 바다보다 깊은(당신은 예쁜 엄마 나를 거절 할 수 있습니다,
하지만 먼저 날 흥분시켜)
깊은 바다가 갈 수있는 것보다 깊은(당신이 날 켤 수 있습니다,예쁜 엄마,
하지만 거절하지 않겠다고 약속했잖아)
내가 쓰러질 거 알잖아
아래로
얼마나 멀리 내려왔는지 묻지 마라.
익사하는 사람한테 얼마나 멀리 내려왔는지 물어보지 마
내가 아는 건 내가 쓰러질 거란 거야