Harry Nilsson — How to Write a Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Nilsson의 노래 "How to Write a Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How to write a song
How to write a song
How to write a song
How to write a song
If you write it on guitar
Place your guitar upon your knee
If you write it on piano
Don’t do that
Place your fingers on the
Strings of your guitar
Not your piano
If you write it on piano, don’t do that
Now strum or press together
Feeling, this might take a little time
Now think of something sad or something funny
Which inevitably brings us to the rhyme
Let’s assume you’re just an asshole
And there’s nothing in your pain
It might help if you remember
These helpful little hints
Don’t try to rhyme (sumba?) with anything
That goes for homage as well
But notice how cleverly
I just used them both
And all I have to do Is rhyme well
You’ve got to be tricky
Because to avoid these words takes talent
So never ever trap yourself
Like that, or you’ll end up saying words like
Oh, balent or falent
Or dalent or Oh, I’m sure you’ll catch on fast
Now some tips on tempo
And some subjects to avoid
Like the use of the word bandit
Unless you really have to say it And that’s for 'tempo'
And if you say 'time'
That’s strictly up to you
Because that depends on how you play it Now let’s do (it) once
Now think of a rhyme
Now that’s it, you’re doing fine
Think of the good time
We just had together
If you practice these instructions
On the board of some new sale
If you listen very carefully
I’m sure you’ll shout it there
I said shout
Shout it Why, heheh, That rhymes with talent
That takes talent
That is talent
Oh my God, oh Shout it rhymes with talent
That takes talent
That is talent
Oh I cannot stand it Woah
가사 번역
어떻게 노래를 쓰기
어떻게 노래를 쓰기
어떻게 노래를 쓰기
어떻게 노래를 쓰기
당신이 기타에 그것을 쓰는 경우에
무릎 위에 기타 올려
피아노에 쓰면
그렇게 하지 마
에 손가락을 넣어
기타 끈
아니 당신의 피아노
피아노에 쓰면 안 돼요
지금 strum 또는 압박 함께
느낌,이 시간이 좀 걸릴 수 있습니다
이제 슬픈 일이나 재미있는 것을 생각해보십시오
어떤 필연적으로 운율을 우리에게 가져다
당신은 그냥 나쁜 가정 해 봅시다
그리고 당신의 고통에는 아무것도 없습니다
당신이 기억하는 경우 도움이 될 수 있습니다
이러한 유용한 작은 힌트
운율(섬바?)아무것도
그뿐만 아니라 경의를 간다
그러나 얼마나 영리하게주의하십시오
나는 그들을 둘 다 사용했다
그리고 내가 할 일은 잘 운율이다
당신은 까다로워 야
이 단어를 피하기 때문에 재능을 소요
그래서 결코 자신을 함정에 빠지지 마십시오
그런 식으로,또는 당신은 같은 말을 끝낼 것이다
아,발트 또는 거짓
아니면 댈렌 또는 오,난 당신이 빨리 잡을 것이라 확신합니다
템포에 지금 몇 가지 팁
그리고 피할 수있는 몇 가지 주제
'절도범'의 사용처럼
당신이 정말로 그것을 말해야하고 그'템포'에 대한하지 않는 한
그리고 만약 당신이'시간'이라고 말하면
그건 엄밀히 당신에게 달려 있습니다
그것은 당신이 지금 그것을 어떻게 연주하는지에 달려 있기 때문에 한 번(그것을)할 수 있습니다
이제 운율을 생각
이제 그게 다야,당신은 잘하고있어
좋은 시간을 생각
우리는 단지 함께했다
이 지침을 연습하는 경우
의 보드에 몇 가지 새로운 판매
당신은 매우 신중하게 듣는 경우
나는 당신이 거기에 그것을 소리 것입니다 확신합니다
나는 소리 말했다
왜,헤헤,재능 운율 소리
그 재능을 소요
그건 재능이야
오 마이 갓,오,그것은 재능 운율 소리
그 재능을 소요
그건 재능이야
오,나는 그것을 우아 참을 수 없어