Harry Nilsson — I'll Take a Tango 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Nilsson의 노래 "I'll Take a Tango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep down in my soul I hate rock and roll
And I don’t like the way that them drummers beat on them drums
They always hum along, out of tune
But I can see Valentino and me when I hear a tango.
Electric guitars have gone about as far as electric guitars can go If you’re talking 'bout loud man, it’s more than I can stand
You can go down the hole with your sweet rock and roll
I’ll take a tango.
I can see me dancing
Oh, I’ll glide across the floor.
You know, down in my soul I hate rock and roll
And I don’t like the way that them drummers beat on them drums
They always hum along, out of tune
But I can see Valentino and me when I hear a tango
Yeah, I can see Valentino and me when I hear a tango
Yeah, I can see Marlon Brando and me when I hear a tango.
가사 번역
내 영혼에 깊은 아래로 나는 로큰롤을 싫어
드러머들이 드럼을 치고
그들은 항상 함께 노래,조정 중
하지만 발렌티노랑 탱고 소리가 나면 나도 볼 수 있어
일렉트릭 기타는 일렉트릭 기타는 갈 수 있는 한 멀리 갔어 만약 네가 큰 소리로 말하면
당신은 당신의 달콤한 로큰롤과 함께 구멍을 아래로 갈 수 있습니다
탱고를 맡지
나는 내가 춤을 볼 수있다
아,바닥을 가로질러 넘어갈게
내 영혼에 바위와 롤이 싫어
드러머들이 드럼을 치고
그들은 항상 함께 노래,조정 중
발렌티노랑 탱고 소리가 들려
발렌티노랑 탱고 소리가 나면 볼 수 있어
말론 브란도와 탱고 소리가 들려