Harry Nilsson — Mucho Mungo 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Nilsson의 노래 "Mucho Mungo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mucho mungo, sweet thing,
Sweetest little thing I’ve ever seen.
It must have been a sweet dream,
Brought you here,
Brought you through the sorrow
And the tears.
C’est la, c’est la, c’est la vie,
Sail upon the ocean, sail with me.
Sail into tomorrow every day,
Just looking for the sunshine
Through the haze.
But wait! what’s this
I see?
Could it be?
Mount elga, mount elga,
A high mountain,
I climb as I’m dreaming, a-huh.
Mount elga, mount elga,
A high mountain,
I climb as I’m dreaming,
Catching me hell.
To climb this hill
The more I try to climb,
I’m slipping still.
Me body run down,
Me feeling weak.
The more I try to climb up This mountain peak.
Mucho mungo, sweet thing,
Sweetest little thing since sweet sixteen.
C’est la, c’est la, c’est la vie,
Sail across the ocean,
Sail with me.
가사 번역
무초문고,달콤한 것,
내가 본 것 중 가장 달콤한 것.
멋진 꿈이었나 보군,
널 여기로 데려왔어,
슬픔을 이겨냈구나
그리고 눈물.
최고다,최고다,최고다,
바다를 건너서 나와 함께 항해해
매일 내일 항해,
그냥 햇빛을 찾고
안개 속에서
그러나 잠깐! 이 무엇입니까
내가 볼?
그것은 될 수 있을까?
엘가 산,엘가 산,
높은 산,
꿈을 꾸는 것처럼 기어오르죠
엘가 산,엘가 산,
높은 산,
나는 꿈처럼 상승,
나를 지옥을 잡기.
이 언덕을 오르기 위해
더 나는 오르려고,
나는 아직도 미끄러지고있다.
나 몸은 아래로 실행,
나는 약한 느낌.
산봉우리를 오르려고 할수록
무초문고,달콤한 것,
달콤한 16 살 이후 가장 달콤한 작은 일.
최고다,최고다,최고다,
바다를 건너 항해,
나랑 항해해