Harry Nilsson — The Ivy Covered Walls 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Nilsson의 노래 "The Ivy Covered Walls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just behind the ivy covered walls
We used to walk the Ivy leaguer walls
We used to share an Ivy leaguer look
But (we lost it with the chemicals that we took).
Now the good books in the library look better every day
And the dean and all his bribery took our faith in him away.
So we wandered through the garden by the ivy covered walls
And we waited for the magic where the sleepy nighttime falls.
But the books we learned to love so much were very hard to read
So we hunted for a light, just a light was all we’d need.
Then we saw a glow not far away
Just a stones throw you might say
And we headed for the light we saw
We knew would lead the way.
And the light shone through the window of a handsome hansel house
And we peeked inside the window (quiet) as a mouse.
On the table near the fire was a book we all had read
With a cover so familiar, not another word was said.
So we threw away the chemicals and we strolled back through the night
And we climbed the ivy covered walls (and the we said goodnight) that’s right.
Now the next day we were back inside the crowded hallowed halls
And one of us had scribbled something silly on the walls.
He never said he did it but it might have been us all
It was the title of the book we’d seen he’d written on the wall.
A private joke to us, perhaps — 'What's the title?' - you ask
It was simply: 'Throw away those chemicals or…'
가사 번역
그냥 아이비 덮여 벽 뒤에
우리는 아이비 leaguer 벽을 걷는 데 사용
우리는 아이비 leaguer 모양을 공유하는 데 사용
그러나(우리는 우리가 찍은 화학 물질과 함께 그것을 잃었다).
이제 도서관의 좋은 책은 매일 더 좋아 보인다
그리고 학장과 뇌물 모두가 그를 믿었습니다.
그래서 우리는 아이비 덮여 벽에 의해 정원을 통해 방황
그리고 우리는 졸린 야간 폭포 마법을 기다렸다.
그러나 우리가 너무 많은 사랑을 배운 책은 읽기 매우 어려웠다
그래서 우리는 빛을 찾았다.단지 빛이 필요한 전부였다.
그리고 우리는 멀리 떨어져 빛을 보았다
그냥 돌 던져 당신이 말할 수 있습니다
그리고 우리는 우리가 본 빛으로 향했다
우리는 길을 이끌 것 알고 있었다.
그리고 빛이 잘 생긴 헨젤 집의 창을 통해 빛났다
그리고 우리는 마우스로 창(조용한)안에 엿 보았다.
불 근처 테이블에 우리 모두가 읽은 책이었다
너무 익숙한 커버와 함께,다른 단어는 말했다.
그래서 우리는 화학 물질을 버리고 밤을 통해 뒤로 물러났습니다
그리고 우리는 아이비 덮여 벽을 올랐다(그리고 우리는 굿나잇 말했다)맞아.
이제 다음 날 우리는 붐비는 신성한 홀 안에 돌아 왔습니다
그리고 우리 중 하나는 벽에 바보 같은 뭔가를 낙서했다.
그가 했다고 한 적은 없지만
벽에 쓴 책 제목이었어요
우리에게 개인 농담,아마도-'제목은 무엇입니까?'-당신이 물어
그것은 간단했다:'멀리 그 화학 물질을 던져 또는...'