Harry Richman — Puttin' On the Ritz 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Richman의 노래 "Puttin' On the Ritz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you seen the well-to-do
Up on Lennox Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air
High hats and coloured collars
White spats and fifteen dollars
Spending ev’ry dime
For a wonderful time
If you’re blue and
You don’t know where to go to
Why don’t you go where Harlem sits
Spangled gowns upon the bevee of high browns
From down the levee
All misfits
That’s where each and ev’ry Lulu-Belle goes
Ev’ry Thursday evening with her swell beaus
Rubbing elbows
Come with me and we’ll attend
Their jubilee, and see them spend
Their last two bits
If you’re blue and
You don’t know where to go to
Why don’t you go where Harlem sits
Spangled gowns upon the bevee of high browns
From down the levee
All misfits
That’s where each and ev’ry Lulu-Belle goes
Ev’ry Thursday evening with her swell beaus
Rubbing elbows
Come with me and we’ll attend
Their jubilee, and see them spend
Their last two bits
That’s where each and ev’ry Lulu-Belle goes
Ev’ry Thursday evening with her swell beaus
Rubbing elbows
가사 번역
당신은 잘 할 일을 본 적이 있습니까
레녹스 애비뉴 위
그 유명한 도로
코가 공중에 떠서
높은 모자와 컬러 칼라
화이트 스팻 15 달러
지출 에브'리 한푼도
멋진 시간 동안
당신이 파란 경우에
어디로 가야 할지 모르잖아요
할렘이 있는 곳으로 가는게 어때?
높은 갈색의 경사지 위에 반짝이는 가운
제방 아래서
모든 부적격
각각의 에브'리 룰루 벨이가는 곳이다
Ev'ry 목요일 저녁 그녀의 팽창 보스와 함께
문지르는 팔꿈치
나와 함께 가자 우리는 참석할 것이다
그들의 축축하고,그들이 보내는 것을 보아라
그들의 마지막 두 비트
당신이 파란 경우에
어디로 가야 할지 모르잖아요
할렘이 있는 곳으로 가는게 어때?
높은 갈색의 경사지 위에 반짝이는 가운
제방 아래서
모든 부적격
각각의 에브'리 룰루 벨이가는 곳이다
Ev'ry 목요일 저녁 그녀의 팽창 보스와 함께
문지르는 팔꿈치
나와 함께 가자 우리는 참석할 것이다
그들의 축축하고,그들이 보내는 것을 보아라
그들의 마지막 두 비트
각각의 에브'리 룰루 벨이가는 곳이다
Ev'ry 목요일 저녁 그녀의 팽창 보스와 함께
문지르는 팔꿈치