Hartmann — All My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Hartmann의 노래 "All My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I opened up my eyes
I knew that something’s gonna happen today
It felt so different than before
All my worries blown away, away
Like earth and time were standing still
Although I know it never will
Now it’s time to realize — to come alive
I cannot stop, I can’t slow down
No, I don’t want to turn around this time
I’ve been waiting for this all my life
And I have never been so far
Though I was close I never touched the stars
But I was reaching out for all my life
So many chances passing by Thinking about what is wrong and right
And now I’m really wondering why
Why the hell is took so long to decide
Whatever comes and goes — we’ll see
What remains is you and me The time is now to take the spark
And light up the dark
가사 번역
눈을 떴을 때
오늘 무슨 일이 일어날 줄 알았어
그것은 이전보다 너무 다른 느낌
내 모든 걱정은 멀리 날려
마치 지구와 시간이 서 있었다
나는 결코 그것을 알고 있지만
이제 실현하는 시간—살아 와서
나는 멈출 수 없으며,천천히 할 수 없다
아뇨,이번엔 돌기 싫어요
평생 이 순간을 기다렸어
그리고 나는 지금까지 적이 없다
내가 가까이 있었지만 나는 별을 만지지 않았다
그러나 나는 내 모든 삶을 위해 밖으로 도달했다
그래서 많은 기회가 잘못하고 오른쪽 무엇인지에 대해 생각 통과
그리고 지금 나는 왜 정말로 궁금해하고 있는가
왜 이렇게 오래 걸렸는지
무엇이든오고 간다-우리는 볼 수 있습니다
남은 건 이제 당신과 나예요
그리고 어둠을 밝게