Harvey Danger — Little Round Mirrors 가사 및 번역
이 페이지에는 Harvey Danger의 노래 "Little Round Mirrors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All alone
On the floor
Next to your twin-bed box-spring and mattress
The door
Is ajar
From afar
You can hear bands practicing
And When they dream they all
Dream of somebody like you
Somebody who takes what they make
Twice as seriously as they could ever hope to do And when you dream
You dream of a day…
When you find something you could love half as much
As you love all your little round mirrors
See yourself reflected in one, there’s a hole in the middle
You can’t seem to fill
Bring them home
Watch them go All you know is you hope they’ll hurry back
And you cry
Then you lie your frail body down
Like a penny on a railroad track
And even if they stay in touch
The past stays in the past
But every time
You crash a little bit harder than the last
And every time you crash don’t you
Wanna find something you could love
Half as much as you love all your little round mirrors
See yourself reflected in one
There’s a hole in the middle you can’t seem to fill
A shooting star is A little piece of Cosmic debree desperately wanting to fall to earth
It doesn’t get too far
It’s not a real star
It’s hardly even worth footnotes in your memoir
Shoulder to shoulder
Up on our tip-toes
Chewing our fingers
And craning our necks
Just to see
Quite the collection
Divide by section
It’s just a surrogate connection leaving you all alone
On the floor next to your twin-bed box-spring and mattress
The door
Still ajar
There you are and now you’re coming to stay until
You can find someone who will love you as much
As you love all your little round mirrors
Murdering your time in cold blood
There’s a whole in the middle you can’t seem to fill
가사 번역
모두 혼자
바닥에
트윈 침대 상자-봄과 매트리스 옆
문
는 ajar 입니다
멀리서
당신은 연습 밴드를들을 수 있습니다
그리고 그들은 모두 꿈을 꿀 때
당신 같은 사람의 꿈
그들이 만드는 것을 취하는 사람
두 배 만큼 심각하게 그들이 이제까지 할 희망 할 수 있고 당신이 꿈을 꿀 때
당신은 하루 꿈…
너가 무언가를 발견할 때 너는 반을 만큼 사랑할 수 있었다
당신은 모든 작은 둥근 거울을 사랑
보 자신 반영 에 나 가 a 구멍 에 이 중
당신은 채울 수 없습니다
집으로 데려와
그들이 당신이 알고있는 모든 이동 시계 당신은 그들이 다시 서둘러 바랍니다
그리고 당신은 울고
그럼 당신은 당신의 연약한 몸을 아래로 거짓말
기차 트랙에서 한 푼도 같이
그리고 그들이 연락을 유지하더라도
과거는 과거에 머물러 있습니다
하지만 매번
지난번보다 좀 더 세게 부딪혀
그리고 충돌 할 때마다 당신은 당신을하지 않습니다
싶어 당신이 사랑 할 수있는 무언가를 찾을 수
반만이라도 사랑하는 거울아
보 자신 반영 에 나
가운데에 구멍이 있어
촬영 스타는 우주의 디브리의 작은 조각 필사적으로 지구에 가을 싶은 것입니다
너무 멀리 가지 않습니다
진짜 스타가 아니야
그것은 당신의 회고록에 거의 가치 각주입니다
어깨에 어깨
우리의 끝 발가락에 위로
씹는 우리의 손가락
그리고 우리의 목을 길게 내딛기
그냥 볼
꽤 컬렉션
섹션별로 나누기
그것은 단지 당신을 혼자 남겨 두는 대리 연결 일뿐입니다
당신의 트윈 침대 상자-봄과 매트리스 옆 바닥에
문
아직도 아야르
거기 당신은 지금 당신은 때까지 머물오고있다
당신은 많은 당신을 사랑합니다 사람을 찾을 수 있습니다
당신은 모든 작은 둥근 거울을 사랑
차가운 피로 당신의 시간을 살해
당신이 채울 수 없는 한가운데에