Harvey Milk — All The Live Long Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Harvey Milk의 노래 "All The Live Long Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I work, hard all day
And this is what I do:
I swing a twelve pound sledge
On a twelve man crew
Matthew and John, survey a graceful arc
While Mark grades the Earth, and Luke sets the Marks
Andy, Phil, Pete, and Peter all lay the ties
While Dan sets the rail, and Tom taps the spikes
But me and Bartholemew, work for nigga’s pay
Swinging this shit, All the Live Long Day
And for what, you ask? Wherefore all this pain?
So Jesus… can drive this fucking train!
I been disillusioned, and disenfranchised, all I got to say boss, is…
«Pucker up.»
I’ve been, hard, working
I’ve been, working hard!
I’ve been contriving, your sweet demise!
가사 번역
나는 하루 종일 열심히 일한다
이게 내가 하는 일이야:
나는 12 파운드 썰매를 스윙
에 열두 사람이 승무원
마태 복음과 요한,우아한 호 조사
마크는 지구 성적 동안,누가는 마크를 설정합니다
앤디,필,피트,베드로는 모든 관계를 누워
댄은 레일을 설정하는 동안,그리고 톰은 스파이크를 누릅니다
하지만 나와 바르쏠레뮤는 깜둥이를 위해 일해
이 똥을 스윙,모든 라이브 긴 하루
그리고 무엇을 위해,당신은 물어? 이 모든 고통은 무엇입니까?
이런 씨발 기차 몰아!
난 환멸을 느끼고,권리를 박탈당했어,내가 보스에게 할 말은,…
"퍼커 위로.»
나는 열심히 일하고 있었다
계속 노력했어요!
나는 당신의 달콤한 죽음,경쟁 봤는데!