Harvey Milk — I Know This Is No Place for You 가사 및 번역
이 페이지에는 Harvey Milk의 노래 "I Know This Is No Place for You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sick of all this, too
But what am I supposed to do?
I know this is no place for you
Especially now
I’m just a broken man
Look at my hands
What kind of father will I make
When the baby comes?
There we were
On the edge of Interstate 41
In the trees
When she said
«Fuck you and your big goodbyes
Hey, don’t act so fuckin' surprised
If I laugh when I should cry.»
Can’t you see I’m through
Trying to get to you?
Big goodbyes is all you do
Every time
I’m just a broken man
Look at my broken-down hands
I know this is no place for you
When the baby comes
Here we are
On the edge of Interstate 41
Hidden away from the cars
By the trees
«Fuck you and your big goodbyes
Hey, don’t act so fuckin' surprised
When I laugh, I’ll be damned if I
Will cry one tear from these eyes
가사 번역
이 모든 것도 지겨워
하지만 어떻게 해야 하죠?
여기가 널 위한 곳이 아닌 거 알아
특히 지금
난 그냥 깨진 사람이야
내 손 좀 봐
나는 어떤 종류의 아버지를 만들 것인가
아기가 올 때?
거기 우리는 있었다
고속도로 41 의 가장자리에
이 나무
그녀가 말했을 때
"엿 먹어 당신과 당신의 큰 작별
놀란 척 하지마
내가 웃을 때 웃을 경우 울 것이다.»
내가 겪은 거 안보여?
너한테 가려고?
빅 작별 당신이 할 전부입니다
매번
난 그냥 깨진 사람이야
내 부러진 손 좀 봐
여기가 널 위한 곳이 아닌 거 알아
아기가 올 때
여기에 우리가 있습니다
고속도로 41 의 가장자리에
차에서 멀리 숨겨진
나무 옆에
"엿 먹어 당신과 당신의 큰 작별
놀란 척 하지마
웃을 때,나는 저주받을 것이다
이 눈에서 1 개의 눈물을 울 것입니다