Has-Lo — In Case I Don't Make It 가사 및 번역
이 페이지에는 Has-Lo의 노래 "In Case I Don't Make It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To whom it may concern
I’m the kid who you never listened to in your class
Sitting in back, I write
I have tried, to make friends
They only act nice until somebody see me with them
Saying take your headphones off
How can we get to know each other if we never talk?
Fuck it, teacher gon take em anyway
And last day of school they gon turn up lost
But she don’t even offer to pay for them
Third year of summer school they want me to stay
Again, I feel sick from the food
The NTA’s move, I’mma slip from the room
I feel better roamin' the halls
I don’t know the reason though I reckon there’s a cause
Maybe it’s because I feel alone and lost
And my home life’s cut from the same kind of cloth
Every once in a blue, my dad calls
Someway, I wanna say I love him, but feel nothing
In the face of regret, so quick to say he want to change a step
But ain’t done what he claimed yet, it’s dumb
I might be his son, but that fight’s over and done
He made that choice when I was six, lookin' in my face drunk
Sayin' he ain’t even want kids
What a bitch, I didn’t deserve that
I dipped Kevin everyday in my first class
He on the football team a senior
He punched me my first day and chipped my teeth up
I hate him, can’t shake him
Shoulda hit him, just didn’t
Could it be I’m a sheep among wolves
Girls see me as weak and uncool
And I see them as cheap and uncouth
So we evenly each be unmoved
Truth is, they don’t know me inside
If she want to be my homie, I’ll be open to try
It’s not physical, I just wanted you to be
Civil enough to let me sit with you, I’m not invisible
I say hi every time and you never reply
If shit flies don’t be surprised
If I die just remember I tried
If I don’t just remember my hopes
Is this an unfunny joke or a suicide note?
You never know
가사 번역
누구에게 그것은 우려 할 수있다
난 네가 수업에 들어본 적 없는 아이야
뒤에 앉아,나는 쓰기
나는 친구를 만들기 위해 노력했다
누가 날 볼 때까지 얌전히 굴지
헤드폰을 끄라고
얘기 안 하면 어떻게 서로를 알 수 있지?
젠장,교 곤 어쨌든 그들을 데리고
학교 마지막 날은 길을 잃었어
그러나 그녀는 심지어 그들을 위해 지불 제공하지 않습니다
서머스쿨 3 년째 내가 남길 바래
다시 말하지만,나는 음식에서 아픈 느낌
NTA 의 움직임,나는 방에서 미끄러 져 간다
홀에서 헤엄치는 게 좋아
나는 이유가 있다고 생각하지만 이유를 모른다.
어쩌면 내가 혼자 느끼고 잃어 버렸기 때문일 수도 있습니다
그리고 내 집 생활은 같은 종류의 천으로 잘라
아빠가 매번 전화하셨어
어떤 방법,나는 그를 사랑 말하고 싶지만,아무것도 느낄 수 없다
후회스런 얼굴에서,그가 한걸음을 바꾸길 원한다고 말하게 되네.
그러나 그가 아직 주장한 것을 끝내지 못했습니다,그것은 바보입니다
나는 그의 아들 일 수도 있지만 그 싸움은 끝났고 끝났습니다
내가 6 살 때 그 선택을 했어 술에 취해 얼굴을 보니
아이도 원하지 않는다고
이런 썅년아,난 그런 대접을 받을 자격도 없었어
매일 케빈을 일등석에 담근 적이 있어요
그는 풋볼 팀 수석
그는 내 첫 날을 펀치와 내 이빨을 부서진
난 그를 싫어,그를 흔들 수 없습니다
때렸어야 했는데
내가 늑대들 사이에서 양일 수 있을까
여자 보 나 로 약 고 쿨
그리고 나는 그들이 저렴하고 어색한를 참조하십시오
그래서 우리는 균등하게 흡수됩니다
사실,그들은 내면을 몰라
그녀가 내 친구가되고 싶다면,나는 시도 할 것이다
물리적인 게 아니라 그냥..
너랑 같이 앉게 할만큼 시민적인데다가 난 투명인간이 아니야
나는 언제나 안녕을 말하고 당신은 대답하지 않습니다
똥 파리는 놀라지 않는 경우
내가 죽는다면
내가 그냥 내 희망을 기억하지 않으면
이 촌스러운 농담 또는 유서인가?
너는 결코 알지 못한다