Hassa Mers — No Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Hassa Mers의 노래 "No Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une semaine en cours, les yeux bloqués sur la pendule
Un samedi soir, 5h du mat', du whisky-Coca sans bulles
Un Posca dans l’bus, pour marquer ton territoire
La même histoire depuis trois ans avec la même meuf que tu kiffes sans plus
Un taf qui pue la lassitude et la friture
Un fils de pute de patron qui mérite qu’on lui crache à la figure
Perdu entre les bonnes meufs intouchables, les beaux gosses populaires
Les p’tits bourges prétentieux, les gamines rebelles trop vulgaires
Plus d’air, entre les parents, les profs, c’est difficile
Envie d’mettre le feu après un conseil de discipline
Un village paumé qui pue l’cafard
Tu passes tes soirées à boire ou à fumer, au parc ou au lavoir
C’est pour les poissards, les chats noirs, les brassards numéro 13
Ceux qui portent la malchance sur les plâtres ou sur les prothèses
C’est pour les anorexiques et les obèses
Ceux qui dorment tout l’temps comme des narcoleptiques, ceux qu’ont pas
d’objectifs
Qu’est-ce qu’on s’en branle du futur quand on comprend pas l’présent?
C’est pour les gens différents, les feignants, les déviants
C’est d’plus en plus dur, c’est d’plus en plus stressant
Pour les névrotiques, les alcooliques, les boulimiques
Qu’est-ce qu’on s’en branle du futur quand on comprend pas l’présent?
C’est pour les gens différents, les déviants, les feignants
On sait même pas c’qu’on cherche vraiment
Ceux dont les neurones s’court-circuitent, quand «self-défense» rime avec «courir vite»
Impossible de dire «je-je-je-je t’aime» sans bégayer
Tu t’rendors cinq minutes après l’heure où tu t’es réveillé
Tu vis dans les dessins animés, les BD
Ton équipe, c’est toi et les figurines de tes persos préférés
En stress, quand ta meuf est déréglée
Tu repenses à toutes les fois où t’aurais pu cracher sans faire exprès
Entre CDD, LSD, MSN, LRG, MST
La vie suit son cours, de la NES à la PSP
Une planche de skate, une paire de rollers
Une génération pleine de chômeurs en quête de bonheur
T’attends l’déclic qui t’rendra riche et célèbre
Jusqu'à c’que la réalité vienne briser tes rêves
Un flash, un paquet d’clopes, un paquet d’feuilles, un paquet d’Haribo
En attendant d’passer du Rapido au Casino
Vidéo hardcore face à la mort, film de boules avec des animaux
C’est pour les schyzos, les no-life, les gizmos
Qu’est-ce qu’on s’en branle du futur quand on comprend pas l’présent?
C’est pour les gens différents, les feignants, les déviants
C’est d’plus en plus dur, c’est d’plus en plus stressant
Pour les névrotiques, les alcooliques, les boulimiques
Qu’est-ce qu’on s’en branle du futur quand on comprend pas l’présent?
C’est pour les gens différents, les déviants, les feignants
On sait même pas c’qu’on cherche vraiment
Ceux dont les neurones s’court-circuitent, quand «self-défense» rime avec «courir vite»
Un préservatif, impossible de bander
Un mois d’attente avant d’se faire dépister: les nerfs à vif
Besoin d’musique pour s'évader, besoin d’vrais artistes
Besoin d’adrénaline, virées nocturnes, toutes les tains-p' font les mêmes tarifs
Tu vis pas dans la même matrice, ta place est dans un canapé
Du mal à draguer, la face ravagée par l’acné
Plus de temps sur la touche que sur le parquet
L’impression d'être invisible, prêt à tout pour te faire remarquer
Des plans d’vengeance, des gens sur ta liste noire
Tes hobbies c’est sortir et traîner dans ta ville le soir
Une bande de perdants qui rêvent d’aventure comme les Goonies
D’un idéal féminin moitié pute, moitié soumise
C’est pour les filles intelligentes, et celles qui croient que j’plaisante
C’est pour les ados d’soixante et les femmes de treize ans
J’représente ceux qui refusent de grandir, ceux qui rêvent de s’enfuir
Et surtout ceux qui voient où j’veux en venir
Qu’est-ce qu’on s’en branle du futur quand on comprend pas l’présent?
C’est pour les gens différents, les feignants, les déviants
C’est d’plus en plus dur, c’est d’plus en plus stressant
Pour les névrotiques, les alcooliques, les boulimiques
Qu’est-ce qu’on s’en branle du futur quand on comprend pas l’présent?
C’est pour les gens différents, les déviants, les feignants
On sait même pas c’qu’on cherche vraiment
Ceux dont les neurones s’court-circuitent, quand «self-défense» rime avec «courir vite»
가사 번역
현재 주,눈이 진자에 붙어
토요일 밤,오전 5 시,위스키-거품없이 코카
버스에 있는 포스카,당신의 영토를 표시하기 위하여
3 년 동안 네가 사랑하는 같은 여자와 같은 이야기
피로와 튀김의 냄새 taff
보스 새끼가 얼굴에 침을 뱉어야 하는 놈
건드릴 수 없는 좋은 여자,인기 있는 아름 다운 아이 들 사이에서 분실
그 부르주아 가식적이고 반항적인 여자들
더 많은 공기는,부모,교사 사이에,그것은 어렵다
징계 위원회 이후에 불을 지르고 싶어
바퀴벌레 냄새나는 마을
당신은 저녁 음주 또는 흡연,공원 또는 화장실에 지출
생선 장어,검은 고양이,완장 번호 13 용입니다
석고 또는 보철에 불운을 수행하는 사람들
이것은 식욕 부진 및 비만을위한 것입니다
색소형제처럼 항상 자는 사람들,없는 사람들
목표
미래를 이해 못 하면 뭐가 달라져?
그것은 다른 사람들,쾅쾅,일탈자를위한 것입니다
점점 더 힘들어지고 더 스트레스가 많아지고 있습니다
신경학을 위해,알코올 중독자,부풀리믹스
미래를 이해 못 하면 뭐가 달라져?
그것은 다른 사람들,일탈자,feigners 를 위해 입니다
우리는 우리가 정말로 무엇을 찾고 있는지 조차 모릅니다
그 신경 세포 단락,때"자기 방어"와 운율"빠른 실행»
말 끊지 않고"사랑해"라고 하면 안 돼요
깨어났을 때 5 분 후에 돌아가
당신은 만화,만화에 살고 있습니다
당신의 팀은 당신과 당신의 마음에 드는 페르소의 인물이다
스트레스에서,당신의 여자는 순서가 때
당신은 당신이 목적에 그것을하지 않고 말다툼을 가질 수있는 모든 시간을 생각
CDD,LSD 사이,MSN,LRG,MST
인생은 NES 에서 PSP 에,그 과정을합니다
스케이트 보드,한 쌍의 롤러
행복을 찾아 실업자의 전체 세대
당신은 당신이 풍부하고 유명한 만들 것입니다 클릭 기다립니다
현실은 당신의 꿈을 깰 올 때까지
플래시,종 한 팩,잎 한 팩,하루 보 팩
카지노 라피도에서 이동 대기
하드코어 동영상 직면 죽음 공 영화 가 동물
쉬조스,아니 삶,간단한 장치들을 위한 거야
미래를 이해 못 하면 뭐가 달라져?
그것은 다른 사람들,쾅쾅,일탈자를위한 것입니다
점점 더 힘들어지고 더 스트레스가 많아지고 있습니다
신경학을 위해,알코올 중독자,부풀리믹스
미래를 이해 못 하면 뭐가 달라져?
그것은 다른 사람들,일탈자,feigners 를 위해 입니다
우리는 우리가 정말로 무엇을 찾고 있는지 조차 모릅니다
그 신경 세포 단락,때"자기 방어"와 운율"빠른 실행»
콘돔,붕대 불가능
검사되기 전에 기다리기의 1 달:빠른 속도로 신경
탈출 음악 필요,실제 예술가가 필요
아드레날린,야간 여행,모든 Tain-p'가 필요합니다.
당신은 같은 행렬에 살고 있지 않는,당신의 장소는 소파 에
꼬시 단단한,여드름에 의해 황폐화되는 얼굴
쪽모이 세공 쪽모이 세공보다는 무릎 부위에 더 많은 시간
눈에 보이지 않는 존재의 인상,당신이 알 수 있도록 아무것도 할 준비가
복수 계획,블랙리스트에 사람들
당신의 취미는 나가서 밤에 당신의 도시에 놀고 있습니다
촌뜨기 같은 모험을 꿈꾸는 패자 무리들
이상적인 여성의 절반 창녀,반 순종
그것은 스마트 여자를 위해,그리고 내가 농담이야 생각하는 사람들
이 육십 세 십대와 열세 살 여성입니다
난 성장을 거부하고 도망치는 꿈을 꾸는 자들을 대표하지
그리고 특히 내가 어디로 가는지 보는 사람들
미래를 이해 못 하면 뭐가 달라져?
그것은 다른 사람들,쾅쾅,일탈자를위한 것입니다
점점 더 힘들어지고 더 스트레스가 많아지고 있습니다
신경학을 위해,알코올 중독자,부풀리믹스
미래를 이해 못 하면 뭐가 달라져?
그것은 다른 사람들,일탈자,feigners 를 위해 입니다
우리는 우리가 정말로 무엇을 찾고 있는지 조차 모릅니다
그 신경 세포 단락,때"자기 방어"와 운율"빠른 실행»