Hasse Andersson — Skomagare Anton 가사 및 번역
이 페이지에는 Hasse Andersson의 노래 "Skomagare Anton"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Skomagare Anton står lutad mot sin käpp
Och han blickar mot dansbanan ner
Bland björk löv och människor i trängseln där
En ljushårig tös han ser
Han tittar lite extra när hon svänger runt
I dansen med sin kavaljer
Hans hjärta bankar och hans kind blir röd
När han möter hennes blick och hon ler
Han sluter sina ögon och han tänker tillbaks
Till midsommardansen tjugoett
Det var den kvällen han mötte Elin här
Det var den grannaste tös han sett
Och än kan han höra hennes glada skratt
När dom svängde runt i en dans
Hans hjärta banka' och hans kind blev röd
När han tog en riktig chans
Ja´ skomagare Anton frågar dej
Elin vill du bli min fru?
Du behöver bara svara ja eller nej
Men du måste svara nu
Jag har köpt en biljett till amerika
Och båten går om åtta dar
Elin jag vill ta dig med
Det finns säkert biljetter kvar
Skomagare Anton du va mig en filur
Jag känner dig knappast än
Visst verkar du stor och stark och trygg
O nog vill jag va din vän
Men min far och mor ja dom behöver mig nu
Så jag får vänta på dig här
Anton res du till amerika
Men stanna ej förlänge där
Musiken har tystnat
Nu e´dansen slut
Anton ser sig förvirrad omkring
Den ljusa tösen, hon är borta nu
Och kvar av drömmen finns ingenting
En vårdarinna tar tag i Anton arm
Och säger: «Nu är det dags att gå hem.»
Så vänder dom tillbaks mot byn igen
Och kommunens ålderdomshem
För skomagare Anton han är gammal nu
Hans hår de har blitt tunt och vitt
Av Elin fanns det bara minnen kvar
När han kom tillbaks sjuttioett
Men än kan han höra hennes glada skratt
När dom svängde runt i en dans
Hans hjärta banka' och hans kind blev röd
Hon var den grannaste tös som fanns
Hans hjärta banka' och hans kind blev röd
Hon var den grannaste tös som fanns
가사 번역
신발 제조 업체 안톤 그의 지팡이에 기대고있다
그리고 그는 아래 댄스 플로어를 향해 보인다
이 혼잡에 자작 나무 잎과 사람들 사이에
금발 여자 그는 본다
그녀가 주변에 스윙 때 그는 조금 더 보인다
무대에서 그의 기병과 함께
그의 마음은 두근 거리는 그의 뺨은 빨간색으로 변합니다
그가 그녀의 시선과 미소를 만날 때
그는 눈을 감고 다시 생각합니다
한여름 댄스 20 일
그때 엘린을 만난 그날 밤
이웃집 여자애야
그럼에도 불구하고 그는 그녀의 쾌활한 웃음을들을 수 있습니다
그들이 춤을 추며 돌아다녔을 때
심장이 두들겨 맞고 뺨이 빨갛게 변했어
그가 진짜 기회를 잡았을 때
예 슈메이커 안톤 묻습니다
엘린,내 아내가 되고 싶어?
당신은 단지 예 또는 아니오 대답 할 필요가있다
하지만 당신은 지금 대답해야
나는 미국에 티켓을 구입
8 일 뒤에 배가 떠나요
엘린 당신과 같이 가고 싶어요
티켓이 남았을 거야
슈메이커 안톤 당신은 나를 필루르
아직 널 몰라
확실히 당신은 크고 강하고 자신감있게 보입니다
또는 충분히 나는 당신의 친구가 될 싶어요
하지만 아버지와 어머니는 예 그들은 지금 나를 필요
그래서 나는 당신을 여기서 기다려야 할 것입니다
안톤 당신은 미국에 여행 할
그러나 오래 거기 체재하지 마십시오
음악은 침묵했다
이제 춤은 끝났어
안톤은 혼란스러워 보입니다
밝은 소녀,그녀는 지금 사라 졌어요
그리고 꿈의 왼쪽 아무것도 없다
간호사가 안톤의 팔을 잡고
그리고 말한다:"지금은 집에 갈 시간이다.»
그래서 그들은 다시 마을로 돌아
그리고 지방 자치 단체의 오래된 집
신발 제조 업체 안톤을 위해 그는 지금 늙었
그의 머리 그들은 얇고 흰색이되었다
엘린에 의해 단지 추억이 남아 있었다
칠십 하나 돌아 왔을 때
그러나 그는 그녀의 쾌활한 웃음을들을 수 있습니다
그들이 춤을 추며 돌아다녔을 때
심장이 두들겨 맞고 뺨이 빨갛게 변했어
그녀는 최고의 여자였다
심장이 두들겨 맞고 뺨이 빨갛게 변했어
그녀는 최고의 여자였다