Haste — Off Parting Sound 가사 및 번역
이 페이지에는 Haste의 노래 "Off Parting Sound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Farther off the course, it seems we are drifting.
Grab at anything just to call ourselves back home. This sea is furious.
She has lost patience and thus, we will sip now from our early graves.
We built the craft and chose the course farthest from suffering.
Sleep now with proud hearts and with dreams to wake, should we weather this day.
Shall we brave against the unknown obstacles set on our way,
or give her up to where the winds may lead?
It seems the easy way. Moments from sinking,
monument gray faces are the weary from the strain.
Our wills give way to hunger, is the sacrifice too great?
As men do tired minds wander.
Can our course now be changed?
My captain, we are taking on water.
This ship has run aground.
We have risked this shallow channel… drowning off parting sound.
The breath of Christ in me with every toss of the waves.
I’ve found that there is so much more to this.
Comfort still gets in the way.
Somehow, at the end of this, with every wind at my sail I’ll touch ground.
When my comes in…"If only tired bones were made of wood"we could say,
«we could give up this endless task.»
Despite the rising tide the weather-worn ship remains steady and upright.
Set out in search of greater things and we nearly lost our way.
The breath of Christ in me with every toss of the waves.
I’ve found that there is so much more to this.
Comfort still gets in the way.
Somehow, at the end of this, with every wind at my sail I’ll touch ground.
When my comes in…
가사 번역
멀리 떨어져서,우리가 표류하는 것 같습니다.
그냥 집에 전화 아무것도 잡아. 이 바다는 격렬합니다.
그녀는 인내심을 잃어 버렸고,따라서 우리는 초기 무덤에서 지금 모금 할 것입니다.
우리는 기술을 구축하고 고통에서 멀리 코스를 선택했다.
이제 자랑스러운 마음과 꿈과 함께 잠을 깨울 것입니다.이 날을 추스려야합니다.
우리는 우리의 방법에 설정 한 알 수없는 장애물에 대해 용감해야한다,
또는 바람이 이어질 수있는 곳으로 그녀를 포기?
그것은 쉬운 방법을 보인다. 침몰하는 순간,
모뉴먼트 회색 얼굴은 변형 피곤하다.
우리의 의지는 굶주림을 야기하고 희생은 너무 큰가요?
남자는 피곤 마음을 방황 할 수있다.
우리의 과정은 지금 바뀔 수 있습니까?
함장님,물타고 갑니다
이 배는 좌초됐다
우린 얕은 수로를 걸고 이별하는 소리를 익사했어
내 안의 그리스도의 숨결 모든 파도를 던져
나는 이것에 훨씬 더 많은 것이 있다는 것을 발견했다.
편안함이 여전히 방해가됩니다.
어떻게 든,이 끝에는,내 항해의 모든 바람과 함께 나는 땅을 만질 것입니다.
"피곤한 뼈만 나무로 만든다면",
"우리는이 끝없는 작업을 포기할 수 있습니다.»
상승 조수에도 불구하고 날씨 착용 배는 꾸준하고 똑바로 남아있다.
더 큰 걸 찾기 위해 밖으로 설정하고 우리는 거의 우리의 길을 잃었다.
내 안의 그리스도의 숨결 모든 파도를 던져
나는 이것에 훨씬 더 많은 것이 있다는 것을 발견했다.
편안함이 여전히 방해가됩니다.
어떻게 든,이 끝에는,내 항해의 모든 바람과 함께 나는 땅을 만질 것입니다.
내가 올 때…