Haster — The Artist's Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Haster의 노래 "The Artist's Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This city ain’t what they made it out to be-
They fed me praise, «Boy you’re gonna be something.»
Now I’m locked in this day job slavery,
And my degree ain’t amounting to nothing.
Drive on empty-
You’re gonna be a star.
You better make that currency-
Before the streets eat you up- go!
Welcome to the city of freaks-
Where the people base their life on lottery! While they have you down on your
knees, they smirk and they say, «bitch please»
You aren’t the ones we chose-
But thank you for your try-
You’ll get it next time.
Now get out of my sight.
Cuz all we got are blistered hands,
And bruises on our pride.
Some dreams will never die,
This is the artist’s life!
They’ll force our hand to a signed 360.
They’ll bleed us dry,
Get it all on the table.
While other bands get the drop on the proceeds,
Just tell me once,
What’s the point of your label?
Drive on empty-
You’re gonna be a star.
You gotta bring that energy-
Or they’ll break their hearts
Bow down to the city elite.
The ones who control the scene.
While your kissing the ground at their feet- they laugh as they cross off your
name.
You aren’t the ones we chose-
But thank you for your try-
You’ll get it next time.
Now get out of my sight.
Cuz all we got are blistered hands,
And bruises on our pride.
Some dreams will never die,
This is the artist’s life!
Listen to me. Listen to me.
Drive on empty,
And weep alone.
My conscience,
Condescending,
But the life’s a drone.
Lie to me,
Don’t let me see truth!
It makes the candle burn faster!
Grind the scene,
And find the seam to break through!
We become only what we… Do!
What will we… Do?
Cuz I’m down on my knees,
And desperate to be something!
You aren’t the ones we chose-
But thank you for your try-
You’ll get it next time.
Now get out of my sight.
Cuz all we got are blistered hands,
And bruises on our pride.
Some dreams will never die,
This is the artist’s life!
Drive on empty.
Drive on empty.
Drive on empty.
Drive on empty.
가사 번역
이 도시는 그들이 만든 것이 아닙니다-
그들은 나에게 칭찬을 공급,"소년 당신은 뭔가 될 것입니다.»
이제 저는 이 일의 노예제도에 갇혀 있습니다,
그리고 내 학위는 아무것도 금액하지 않습니다.
비어 있는 드라이브-
넌 스타가 될거야
당신은 더 나은 그 통화를-
거리가 당신을 먹기 전에-이동!
괴물의 도시에 오신 걸 환영합니다-
사람들이 복권에 자신의 삶을 기반으로 어디! 그들이 너를 쓰러뜨리는 동안
무릎꿇고 웃으며 말하더군요»
넌 우리가 선택한 게 아냐-
그러나 당신의 시도를 위해 당신을 감사하십시오-
다음번엔 알게 될 거야
이제 내 시야에서 꺼져.
우리가 가진 모든 물집이 손입니다,
그리고 우리의 자존심에 타박상.
어떤 꿈은 결코 죽지 않을 것입니다,
이게 아티스트의 삶이야!
그들은 서명 된 360 에 우리의 손을 강제로.
피를 흘릴 거야,
다 식탁에 올려
다른 밴드는 수익금에 드롭을 얻을 동안,
그냥 한 번 말해,
라벨이 왜 그래?
비어 있는 드라이브-
넌 스타가 될거야
당신은 그 에너지를 가지고 가야-
아니면 마음을 아프게 할 거야
도시 엘리트 아래로 활.
현장을 통제하는 사람들
당신의 자신의 발에 땅에 키스하는 동안-그들은 당신의 교차로 그들은 웃음
이름.
넌 우리가 선택한 게 아냐-
그러나 당신의 시도를 위해 당신을 감사하십시오-
다음번엔 알게 될 거야
이제 내 시야에서 꺼져.
우리가 가진 모든 물집이 손입니다,
그리고 우리의 자존심에 타박상.
어떤 꿈은 결코 죽지 않을 것입니다,
이게 아티스트의 삶이야!
내 말 들어 내 말 들어
비어 있는 드라이브,
그리고 혼자 눈물.
내 양심,
생색,
하지만 인생은 드론이야
나에게 거짓말,
진실을 말하지 마!
그것은 촛불이 더 빨리 구울 수 있습니다!
장면을 갈기,
그리고 통해 휴식 솔기를 찾아!
우리는 단지 우리가...
우리가 뭘...
왜냐하면 나는 무릎 꿇고 있으니까,
그리고 필사적 뭔가!
넌 우리가 선택한 게 아냐-
그러나 당신의 시도를 위해 당신을 감사하십시오-
다음번엔 알게 될 거야
이제 내 시야에서 꺼져.
우리가 가진 모든 물집이 손입니다,
그리고 우리의 자존심에 타박상.
어떤 꿈은 결코 죽지 않을 것입니다,
이게 아티스트의 삶이야!
빈 드라이브.
빈 드라이브.
빈 드라이브.
빈 드라이브.