Hate Dept. — Coming Down 가사 및 번역

이 페이지에는 Hate Dept.의 노래 "Coming Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Seeing ourselves in a magazine makes us proud
So everyone grabs a brush like me The silver paint looks great on the inside of this fucking cloud
The beat gets bigger and the dream does too
If a radio man has a vision for you but if he’s drunk or deaf
Or in disguise like the rest then we’ll do best if we screw one another
We felt so cool I felt so high but I’m coming down now
I’m coming down now the high is over I’m coming down now I feel so sober
So many places so many blank faces waiting to be told what’s cool and what to be into
Could jump off a bridge to make MTV or overdose to qualify
As a rock star the place ain’t packed the place ain’t jumping our tunes are wack
And bad attitude’s pumpin' the fantasy factory is cranking out lies take it From a sucker who’s locked on the inside
Want to be cool? Want to get high? Go ahead I’m coming down now

가사 번역

잡지에서 자신을 보는 것은 우리가 자랑스럽게 만듭니다
그래서 모두가 나 같은 브러쉬를 잡고 실버 페인트는 빌어 먹을 구름의 내부에 좋아 보인다
비트는 더 큰 얻을 꿈은 너무 않습니다
무전기가 당신에게 환영을 주지만 취했거나 귀머거리였다면
아니면 다른 사람들처럼 위장하면 우린 최선을 다할 거야
우리는 내가 너무 높은 느낌 너무 멋진 느낌 그러나 나는 지금 내려오고있다
이제 내려갈게 맨 위로 내려갈게
그래서 많은 장소 너무 많은 빈 얼굴로 무엇을 멋진 무엇을 이야기 할 기다리고
자격을 MTV 또는 과다 복용을 만들기 위해 다리를 뛰어 수
락스타로선 포장도 안 돼 우리 노래도 안 뛰잖아
그리고 환타지 공장에서 펌핑하는 나쁜 태도는 거짓말을 하고 있어요 안에 갇혀있는 인간에게서 빼앗아가요
쿨되고 싶어? 약 먹을래? 어서 내려갈게