Hate Dept. — Effigy 가사 및 번역
이 페이지에는 Hate Dept.의 노래 "Effigy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are the only person I know
I keep you round the people that are on the go
Well, you took me to a picture show
The first thing I see is them burning pictures of me, head to toe
I’m not an effigy
Oh, no
I asked you if you would be mad
If I packed my bags and moved away to faraway lands
I packed my bags, moved to this place
The first thing I see is them burning pictures of me and my face
I’m not an effigy
I’m not an effigy
When I came back from this faraway land
I walked into a room with my mom and my dad
I saw my picture hanging on the wall
They tried to rip it and burn it but it just withstood it all
Ooh, I’m not an effigy
I’m not angry
I’m not angry
I’m not an effigy
Walking around in this stupid town
Look up at the buildings and they bring me down
I look to the left and I look to the right
I realize you’ll be striking at me my whole life
I’m not an effigy
No, no
I’m not an effigy
Oh, no
가사 번역
넌 내가 아는 유일한 사람이야
내가 계속 사람들을 돌게 해줄게
사진쇼에 데려갔잖아요
내가 제일 먼저 보는 것은 그들이 내 사진을 찍고,발가락으로 향한다는 것입니다
난 그런 게 아니야.
오,안돼
당신이 화가 될 경우 내가 물었다
내가 짐 싸서 멀리 떨어진 땅으로 이사간다면
짐 싸서 여기로 이사왔어요
내가 보는 첫 번째 것은 그들이 나와 내 얼굴의 사진을 레코딩입니다
난 그런 게 아니야.
난 그런 게 아니야.
내가 먼 땅에서 돌아왔을 때
엄마랑 아빠랑 방에 들어갔어요
나는 벽에 걸려 내 사진을 보았다
그들은 그것을 찢고 태우려고했지만 그것은 단지 그것을 모두 먹었습니다
오,난 에피지가 아니에요.
나는 화가 아니에요
나는 화가 아니에요
난 그런 게 아니야.
이 멍청한 동네를 돌아다니면서
건물들을 보고 날 끌어내리더군
왼쪽을 보고 오른쪽을 봐요
내 인생 전부를 때릴 거란 걸 알아
난 그런 게 아니야.
아니,아니
난 그런 게 아니야.
오,안돼