Hate Dept. — Just Say No to Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Hate Dept.의 노래 "Just Say No to Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want it You can’t have it If you’re going to stay, you’ve got to play my way
'Cause I’m free, all 'me' in a cage that I made
And the key is in the grooves that we pump,
So crank it up and have a shitty day
It’s all right — black and white — light that dynamite
It’s all good — understood — skip the kiss and let’s fight
Just say no to love…
I don’t really find peace just pieces
I’ll hold you hand but I am what I am Just a man with plan (and it’s a scam)
And if I can I’ll slap your ass and your face — I’ll use both hands
It’s all right — black and white — light that dynamite
It’s all good — understood — skip the kiss and let’s fight
Just say no to love…
You want to try it?
Just say no Yeah, feels good
To say no Just say
No Again, say
No Just say it Just say no to love…
You want it You can’t have it Break it up No
That’s right, say it No Again, say it No Come on No Oh, yeah
No, no, no No, no, no
가사 번역
여기 있으면 안 돼 내 방식대로 해
난 자유니까 내가 만든 감옥안에
그리고 핵심은 우리가 양수하는 강저에 있습니다,
그러니 정신차리고 좆같은 하루를 보내
다이너마이트는 흑백과 백광이야
그것은 모든 좋은 이해—키스를 건너 뛰고 싸우자
그냥 싫다고 해…
난 평화만 찾을 수 없어
나는 당신에게 손을 잡을거야,하지만 난 그냥 계획을 가진 사람입니다(그리고 사기입니다)
그리고 내가 할 수 있다면 나는 당신의 엉덩이와 얼굴을 때릴 것이다-나는 두 손을 사용합니다
다이너마이트는 흑백과 백광이야
그것은 모든 좋은 이해—키스를 건너 뛰고 싸우자
그냥 싫다고 해…
당신은 그것을 시도 할?
그냥 아무 말 그래,좋은 느낌
그냥 아무 말도하지 말
아니 다시,말
그냥 싫다고 하면 안 돼…
당신은 그것을 원하는 당신은 그것을 깨뜨릴 수 없습니다.
맞아,다신 안 된다고 해봐
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐