Hatecraft — Alone Against The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Hatecraft의 노래 "Alone Against The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My life is like a burning dream,
But there’s no awake with a scream.
I have the only hope —
Wish an «airdance» with the rope.
There’s no color in my soul,
My universe has faded years ago,
My (season) is the endless fall,
I’m alone against this world!
Darkness is inside my brain,
All that I can feel is pain,
Maybe I become insane,
Fire’s running through my vein.
Never see the light again,
All of my attempts are vain,
'Cause my spirit’s tied with chain.
Where is an exit out of me?
What will be my final step?
I can’t forgive the sins of yours,
The outward things are sticky web
That suppresses fair force.
There’s no future, no past,
My last seconds are running so fast.
What for I wait? The freedom so near
My mind is held with primal fear.
I’m an epicenter of silence
My soul’s an epicenter of void
No hate, no love, no evil, no violence
Just emptiness & nothing else:
I’ll go away with deadly grin
You hear no groan from my mouth
I know I have no chance to win
But soul-spark will rush above.
My life is like a burning dream,
But there’s no awake with a scream.
I have the only hope —
Wish an «airdance» with the rope.
There’s no color in my soul,
My universe has faded years ago,
My (season) is the endless fall,
I’m alone against this world!
가사 번역
내 삶은 마치 불타는 꿈 같아,
하지만 비명소리는 깨어있지 않아.
유일한 희망이 있어 —
밧줄로'에어댄스'를 빌어
내 영혼엔 색깔이 없어,
내 우주는 몇 년 전에 퇴색했다,
내(시즌)는 끝없는 가을입니다,
난 이 세계에 대해 혼자야!
어둠은 내 뇌 안에,
내가 느끼는 모든 것은 고통이다,
어쩌면 나는 미친 될,
불이 내 정맥을 통해 흐르고 있어
다시 빛을 볼 수 없다,
내 모든 시도는 헛된 것입니다,
내 영혼이 쇠사슬에 묶여있으니까
내 출구는 어디 있지?
내 마지막 단계는 무엇을 할 것인가?
네 죄를 용서할 수 없어,
바깥쪽 것들이 끈적 끈적한 웹입니다
즉 공정한 힘을 억제한다.
미래도 과거도 없다,
내 마지막 초는 너무 빨리 실행됩니다.
나는 무엇을 기다릴 위해? 자유 너무 가까이
내 마음은 원시적 인 공포에 사로 잡혀 있습니다.
나는 침묵의 진원지입니다
내 영혼은 공허함의 진원지입니다
증오도,사랑도 악도 폭력도
그냥 공허함&아무것도:
나는 치명적인 미소로 멀리 갈 것이다
당신은 내 입에서 신음 소리
내가 이길 기회가 없다는 걸 알아
그러나 영혼 불꽃은 위의 돌진 할 것이다.
내 삶은 마치 불타는 꿈 같아,
하지만 비명소리는 깨어있지 않아.
유일한 희망이 있어 —
밧줄로'에어댄스'를 빌어
내 영혼엔 색깔이 없어,
내 우주는 몇 년 전에 퇴색했다,
내(시즌)는 끝없는 가을입니다,
난 이 세계에 대해 혼자야!