Hateen — Danger Drive 가사 및 번역
이 페이지에는 Hateen의 노래 "Danger Drive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I close my eyes while I’m driving home tonight
Why do I need to see something I don’t like?
Changing tracks … I’m lost in my way back home
Where am I? these streets seem so alike …
Could I change the world tonight without change my heart inside?
Could I change my way back home leaving you out of my mind?
I always take the wrong tracks that lead me back to where you are …
You can feel dead when you are alive
One hundred miles per hour just to get closer to you
Reaching the death in every path
Feeling depressed, exposed and sad
I hold the wheel that keeps me still wanting to be by your side
You can feel dead when you are alive
And it’s not that fine … and it’s not so fine
Wish you could see me there
And I wish you could break my car
Sorry it’s all a shame but it’s not my fault if you make me drive so fast
To get anywhere so I close my eyes
Maybe I’ll be back home tonight
Maybe I’ll make you sad or happy tonight
It depends on how I drive
Back home…
가사 번역
나는 오늘 밤 집에 운전하는 동안 내 눈을 감는다
왜 내가 싫어하는 걸 봐야 하죠?
길을 잃었어 고향으로 돌아오는 길에
어디야? 이 거리는 너무 비슷해 보입니다 …
오늘 밤 내 마음을 바꾸지 않고 세상을 바꿀 수 있을까?
내 마음에서 당신을 떠나 집으로 돌아가는 길을 변경할 수 있을까요?
난 항상 네가 있는 곳으로 돌아가는 길을 잘못 택했어 …
당신이 살아있을 때 당신은 죽은 느낄 수 있습니다
시속 100 마일 가까이 다가가서
모든 경로의 죽음에 도달
우울하게 하고,드러내고 슬픈 감각
나는 아직도 당신 옆에 있고 싶은 저를 유지 바퀴를 개최
당신이 살아있을 때 당신은 죽은 느낄 수 있습니다
그리고 그렇게 괜찮지는 않아...
당신이 나를 거기에 볼 수 소원
그리고 난 당신이 내 차를 깰 수 있었으면 좋겠다
미안해,부끄러운 일이지만 내 잘못이 아니야
난 눈을 감고 어딜 가든지
오늘 밤 집에 돌아갈까?
오늘 밤에 널 슬프거나 행복하게 해줄지도 몰라
그것은 내가 운전 방법에 따라 달라집니다
돌아 가기 홈…