Haudegen — Mein Freund 가사 및 번역
이 페이지에는 Haudegen의 노래 "Mein Freund"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jedes wort,
ich nehm’es wörtlich
was gibt es daran nicht zu verstehen?
ich sag’es frei aus dem bauch,
den nur frei raus nimmt es seinen lauf.
ich würd'gern sein wie du,
hör mir einfach nur zu
und würd'gern'wissen ob’s dir besser geht
bitte sei mein freund,
halt zu mir, wenn ich dich brauch',
ich fleh’dich hier an.
denn wenn du weißt, wie das leben so spielt,
ham’wir nicht allzuviel zeit.
ich verrenn mich,
wie von selbstverständlich,
dieser ort gleicht einem labyrinth.
vielleicht schaff' ich’s hier nicht raus.
sag mir wonach sieht es aus?
ich würd' gern sein wie du,
hör mir einfach nur zu.
wenn i h dir sag', ich brauch' ne helfende hand,
rettest du mich nicht, dann sterb' ich allein!
bitte sei mein freund,
halt' zu mir wenn ich dich brauch',
ich fleh' dich hier an.
denn wenn du weißt, wie das leben so spielt,
ham’wir nicht allzuviel zeit.
reißt mir die hoffnung untermeinen füßen weg,
ich find' keinen halt in deinen worten.
(ich finde keinen halt in deinen worten.)
reißt mir die hoffnung untermeinen füßen weg,
ich geh alleine in unseren morgen.
(ich geh allein in unseren morgen.)
bitte sei mein freund,
halt zu mir, wenn ich dich brauch',
ich fleh’dich hier an.
denn wenn du weißt, wie das leben so spielt,
ham’wir nicht allzuviel zeit.
가사 번역
모든 단어,
나는 그것을 문자 그대로 받아
이해가 안 되는 게 뭐죠?
나는 위장에서 자유롭게 그것을 말한다,
유일한 무료 아웃 그것의 과정을 걸립니다.
나도 너처럼 되고 싶어,
그냥 내 말을 들어
그리고 당신이 더 나은 경우 알고 싶습니다
내 친구가 되어주세요,
내가 필요로 할 때 나를 잡아,
나는 당신을 여기에 구걸.
인생이 어떻게 흘러나오는지 알게 되면,
시간이 별로 없어
나는 길을 잃는다,
물론 으로,
여긴 마치 미로 같아
여기서 빠져나가지 못할 수도 있어
어떻게 생겼는지 말해볼래?
나도 너처럼 되고 싶어,
내 말 좀 들어봐
내가 말하면,나는 도움의 손이 필요하다,
날 살려주지 않으면 난 혼자 죽어!
내 친구가 되어주세요,
내가 필요로 할 때 나를 잡아,
나는 당신을 여기에 구걸.
인생이 어떻게 흘러나오는지 알게 되면,
시간이 별로 없어
내 발 아래에서 희망을 버려라.,
나는 당신의 말에 어떤 지원을 찾을 수 없습니다.
(나는 당신의 말에 어떤 지원을 찾을 수 없습니다.)
내 발 아래에서 희망을 버려라.,
난 아침에 혼자 갈 거야
(나는 우리의 아침에 혼자 이동합니다.)
내 친구가 되어주세요,
내가 필요로 할 때 나를 잡아,
나는 당신을 여기에 구걸.
인생이 어떻게 흘러나오는지 알게 되면,
시간이 별로 없어