Hausmarke — Für immer 가사 및 번역
이 페이지에는 Hausmarke의 노래 "Für immer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du kommst aus der selben Stadt wie ich, selbe Gegend selbe Nachbarschaft wie ich,
hast die Zeit mit dem selben scheiß verbracht wie ich.
Dich und mich gemeinsam zu sehn war einfach, denn wir waren unzertrennlich wie
Familien, an Weihnachten.
Haben jeden Tag in der selben Straße gekickt, die selbe Schulbank gedrückt,
die selben Noten und damit den selben Ärger gekriegt.
Doch das war uns weiß egal, erst einmal wieder auf der Straße waren Probleme
für uns weiter als ne Maße.Arschlecken!
Wir steigen lieber Treppen unten im Hauptbahnhof, doch als Rollerskater hatten
wir da wenig später Hausverbot.
Und so zogen wir oft stunden durch die Stadt, hunderte von Runden,
wurden scheinbar niemals davon satt unsere Welt zu erkunden,
so bekamen wir fast jeden Abend Ärger mit den Alten, doch:
Wir waren Freunde, das hat die Welt zusammen gehalten!
As closes fence can be,
you can always care on me,
i be by your side.
Für immer!
People comin' down
There is one thing that i know as your my friend.
Für immer!
So wurden wir langsam älter,
und anstatt Kicker oder Mickey Mouse, brachten wir so Magazine wie Pralinen mit
nach Haus',
Und anstatt uns Nachts beim Rauchen hinter Hecken zu verstecken,
gingen wir in Diskotheken um die Mädchen abzuchecken.
Und irgendwann nach Jahren ist es dann passiert, in meiner Hitparade hat sich
jemand vor dir plaziert.
Ich hatte nie kapiert, wenn Leute sich erzählten,
dass sich Freunde wegen Frauen nicht mehr meldeten.
Ich bildete mir ein, da anders zu sein.
Doch alles Bullshit, da trat sie in mein Leben ein, da gab ich dir nen Fußtritt.
Und ritt knapp 2 Jahre nur auf ihre Welle mit, da gab sie mir nen Stiefel und
ich war erledigt.
So weit down, dass mans kaum glauben kann,
hatte dazu auch noch Monate lang nichts von mir hören lassen,
dann rief ich einfach bei dir an, gab zu dass ich nicht mehr kann und ohne
scheiße du warst sofort wieder da.
Die Jahre vergingen und die Zeit tickt weiter, jeder fährt seinen eigenen Film,
unser Horizont ist breiter geworden.
Du lebst nicht mehr in der selben Stadt, hast nicht die selben Sorgen,
aber eines wurde all die Jahre klar,
ich traf viele Freunde und auch manche Trittbrettfahrer.
Liebe kam blieb ne Weile und ging auch wieder vorbei,
vieles tragisch beendet wie bei Dody und Di.
Doch eines bleibt, auch wenn die Zeit sich noch so beeilt,
auch wenn die Welt zwischen uns sich in zwei noch größre Teile teilt,
egal wie weit du auch weg scheinst du bist nah,
und wir sind Freunde, das bleibt ewig da.
Das bleibt ewig da…
가사 번역
당신은 나와 같은 도시에서 나와 같은 이웃 나 같은 이웃,
나와 같은 일을 하면서 시간을 보냈지
너와 나 사이는 쉬웠어 우린 헤어질 수 없었으니까
크리스마스 가족.
같은 거리에서 매일 쫓겨,같은 학교 벤치를 누르면,
같은 성적과 따라서 같은 문제를 얻었다.
그러나 우리는 도로에 다시 한 번 문제가 있었다,걱정하지 않았다
더 NE 측정보다 우리를 위해.엉덩이 핥아!
우리는 메인 스테이션에서 계단을 오르는 것을 선호하지만,롤러 스케이터가있을 때
우리는 조금 나중에 집 금지 이후.
그래서 우리는 종종 도시,바퀴의 수백 주위를 산책 시간을 보냈다,
우리의 세계를 탐험 피곤 결코 것 같다,
그래서 우리는 구약과 거의 매일 저녁 문제를 가지고 있지만,:
우린 친구였고,함께 세상을 지켰어!
폐쇄 울타리는 다음과 같이 될 수 있습니다,
당신은 항상 나를 신경 쓸 수 있습니다,
난 네 편이야
영원히!
사람들이 내려오고
내 친구로서 아는 게 하나 있어
영원히!
그래서 우리는 천천히 나이를 먹었습니다,
그리고 키커 나 미키 마우스 대신 초콜릿과 같은 잡지를 가져 왔습니다
홈,
그리고 밤에 흡연하는 동안 울타리 뒤에 숨어있는 대신,
나이트클럽에 가서 여자들 확인하러 갔었어
그리고 결국 몇 년 후,그 일이 내 히트 퍼레이드에서
누군가가 당신 앞에 배치.
나는 사람들이 서로에게 말할 때 결코 이해하지 못했다,
그 친구는 여자 때문에 접촉하지 않았다.
나는 나 자신이 다르다고 상상했다.
하지만 모든 헛소리,그녀는 내 인생에 입력 한 이후,내가 당신에게 젠 풋 스텝을 준 이후.
그리고 그녀는 나에게 넨 부츠를 준 것처럼,단지 그녀의 파도에 거의 2 년을 탔다
나는 끝났다.
지금까지 당신이 거의 믿을 수 있다는 것을 아래로,
나를 달 동안 그것에 대해 아무것도 듣지 못하게했다,
그럼 난 그냥 내가 더 이상하지 않고 할 수 있음을 인정,당신을 불렀다
젠장,바로 돌아왔어
통과 년 및 시간 진드기에,모두가 자신의 영화를 구동한다,
우리의 수평선이 넓어졌습니다.
넌 더이상 같은 도시에 살지 않아.넌 같은 걱정거리도 없어.,
그러나 한 가지가 분명 해졌다 이러한 모든 년,
나는 많은 친구와 일부 무료 라이더를 만났다.
사랑은 잠시 머물렀고 다시 통과했습니다,
많은 비극적으로 Dody 와 Di 로 끝났다.
그러나 한 가지는 여전히 시간이 장애물에도 남아 있습니다,
비록 세계가 우리 사이를 두 개의 큰 부분으로 나누더라도,
아무리 멀리 떨어져 있더라도,
그리고 우리는 친구,즉 영원히 거기에 머물고 있습니다.
그것은 영원히 거기에 머물러 있습니다…