Hausmarke — Mädchen N° 1 가사 및 번역
이 페이지에는 Hausmarke의 노래 "Mädchen N° 1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re my number one baby
You’re my number one yeah
Bei Mädchen Nummer 1, der ersten
War’s am schwersten und ich fragte
Wie wär's denn? Gehst du mit zu mir fernsehen (oder so)
Meine Eltern sind in Ferien (yeah)
Das hatte vorher noch nie funktioniert
Ich war echt irritiert, um nicht zu sagen schockiert
Denn sie meinte «Klar! OK, fein!»
Was geht’n ab, ich war noch nie mit 'nem Mädchen allein
Also heim und dann erstmal Banane
Michilein keine Ahnung von gar nix, ein Sparwitz
Ohne Aktion lagen wir da
So aktiv wie 'ne Rentnerpension auf Mallorca
Doch da berührte ihr Haar meine Hand
Die verschwand irgendwann unter ihr und dann
Passierte alles recht fix, war viel zu schnell vorbei
Ich war 'ne Woche lang high, oder zwei oder drei
Sie war das grösste für mich, die einzigte auf der Welt
Doch in der vierten Woche hab ich dann festgestellt
Dass sie mir gar nicht gefällt und die Beziehung echt ätzte
So wurde Mädchen Nr. 1 die letzte
You’re my number one baby
Mädchen Nr. 1
You’re my number one
Und ich glaube daran, dass es ewig dauern kann
Mädchen Nr. 1, die zweite
Bei Weitem nicht einfach zu beschreiben
Ohne auf Begebenheiten rumzureiten
Die mich seit einiger Zeit begleiten
Zuallererst, wir waren kein Vier-Wochen-Paar
Es waren Monate, vielleicht auch ein Jahr
Als alles klar war, wunderbar, war ich König meiner Welt
Und so, doch das wisst ihr ja
Easy, wie Sonntagmorgen, keine Sorgen, kein Problem
Souverän wie Superman, nur zu bequem
Um zu verstehen, was passierte
Unangenehm das ich nichts kapierte
Ignorierte, was ich spürte
Bis sie mir diesen Typ präsentierte
Von da an ging’s mit mir bergab
Hätte nie gedacht, was das aus mir macht
Brachte aus Kummer die Nummer mit Mitleid und Frust
Soviel Stil wie ein Wein mit Drehverschluss
Plus ich war mir sicher, es ist keine wie sie
Mädchen Nr. 1, also keins oder die
You’re my number one baby
Mädchen Nr. 1
You’re my number one
Und ich glaube daran, dass es ewig dauern kann
OK, das hab ich jetzt davon
Mädchen Nr. 1, die echte Number one
Denn irgendwann ging mir das Jammern zu lang
Und ich fing wieder an (was?) mit meinen Jungs abzufahren
Doch dann, auf einmal war sie da
Und ich war schon wieder dabei, high wie noch nie
Ohne Scheiss, denn ich weiss, dieses Mal ist für immer
Hatte keinen Schimmer, wie das abgehen kann mit einer Frau
Mit der ich nächtelang nur geredet hab (blabla)
Bis sich irgendwas ergeben hat
Und das Leben hat’s eben gut gemeint
Und nach Regen kommt eben Sonnenschein
Und ich glaube daran, daß es ewig dauern kann
Lauf dauernd gegen die Wand meiner Vergangenheit an
Und ich weiß, mit ihr ist´s am besten
Doch wenn es wieder nicht klappt dann eben mit der nächsten
You’re my number one baby
Mädchen Nr. 1
You’re my number one
Und ich glaube daran, dass es ewig dauern kann
가사 번역
당신은 내 번호를 하나의 아기 야
당신은 내 번호 하나 그래있어
여자 번호 1,첫 번째
그것은 가장 힘들었고 나는 물었다
어떻게 그것에 대해? 당신은 나와 함께 TV 를 볼 것(또는 같은 뭔가)
부모님 휴가 중(예)
이것은 전에 일한 적이 없었다
나는 충격을 말을하지,정말 자극했다
그녀는 말했다 때문에"물론! 좋아,좋아!»
무슨 일이야,나는 여자와 혼자 본 적이 없다
그래서 집,다음 첫 번째 바나나
미칠레인은 전혀 아무것도 몰라 농담의 저축
행동없이 우리는 거기에 누워
마요르카의 연금 연금 등
그러나 그녀의 머리가 내 손을 만졌다
그 때 가끔 사라져 버렸다
모든 것은 매우 빨리 일어난,너무 빨리 이상이었다
나는 일주일 동안 높은 있었다 또는 두 개 또는 세
그녀는 나에게 가장 큰 일이었다 세상에서 단 하나
그러나 네 번째 주에 나는 발견
내가 그들을 좋아하지 않는 그 관계는 정말 빨려
그래서 여자 1 번이 마지막이되었습니다
당신은 내 번호를 하나의 아기 야
여자 1 위
넌 내 넘버원이야
그리고 나는 그것이 영원히 지속될 수 있다고 믿습니다
여자 1 위,두 번째
지금까지 쉽게 설명 할 수 없습니다
이벤트 주위에 타고하지 않고
나와 함께 몇 시간 동안 함께 한 사람
첫째,우리는 4 주 부부가 아니었다
그것은 달,어쩌면 년이었다
모든 것이 분명했을 때,멋진,나는 내 세계의 왕이었다
그래서,하지만 당신은 알고
쉬운,일요일 아침 같이,걱정 없음,문제 없음
슈퍼맨 같은 자신감,너무 편안
무슨 일이 있었는지 이해하기 위해
내가 아무것도 이해 불쾌한
내가 느낀 것을 무시했다.
그녀가 나에게 이 남자를 소개할 때까지
그 이후로 그것은 나와 함께 내리막 길을 갔다
그게 날 어떻게 만드는지 상상도 못 했어
슬픔에서 연민과 좌절을 가진 수를 가져 왔습니다
강선전도 자물쇠를 가진 포도주 만큼 작풍
게다가 너 같은 건 없다고 확신했어
여자 1 번,그래서 없음 또는
당신은 내 번호를 하나의 아기 야
여자 1 위
넌 내 넘버원이야
그리고 나는 그것이 영원히 지속될 수 있다고 믿습니다
좋아,나는 지금 그것을 얻었다
여자 1 번,진짜 1 번
징징대는 게 너무 오래 걸려서
그리고 나는 다시 시작했다(무엇? 내 아이들과 함께 떠나
그런데 갑자기 그녀가
그리고 나는 결코 전에 같이 높은,다시 있었다
젠장,이 시간이 영원히 알고 있기 때문에
여자랑 어떻게 헤어질 수 있는지 전혀 몰랐어
누구와 함께 난 단지 밤에 대해 이야기(블라 라)
뭔가 일이 일어날 때까지
그리고 생활은 잘 의미했다
그리고 비가 온 후 햇살
그리고 나는 그것이 영원히 지속될 수 있다고 믿습니다
끊임없이 내 과거의 벽에 실행
그리고 나는 그녀와 함께 최선 알고
그러나 그것은 단지 다음에 다시 작동하지 않는 경우
당신은 내 번호를 하나의 아기 야
여자 1 위
넌 내 넘버원이야
그리고 나는 그것이 영원히 지속될 수 있다고 믿습니다