Have Mercy — Pawn Takes Rook 가사 및 번역
이 페이지에는 Have Mercy의 노래 "Pawn Takes Rook"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friday night, dressed up in your Sunday’s best
You stopped asking if I got there yet
I thought up every way to tell you no And why you shouldn’t go alone
And why I shouldn’t go alone
You were so much better than me Polite and right and some straight teeth
Find someone that will make you love yourself as much as I loved you
It’s a god damn shame
That you ever changed your name
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
You wanted some change and you change what you want
Tall, dark and handsome, I am being blunt
Bound and gagged and hands were cuffed
Now you only call when things get rough
You were so much better than me Polite and right and some straight teeth
Find someone that will make you love yourself as much as I loved you
It’s a god damn shame
That you ever changed your name
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
It’s a god damn
It’s a god damn
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
I told you how you were wrong, I can’t be clean
Coffee tabletops and a blank TV screen
And I preach life and what it means
How I’m a terrible man, it’s ingrained in my genes
But it doesn’t mean shit to me It’s a god damn
It’s a god damn
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
It’s a god damn shame
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
Friday night, dressed up in your Sunday’s best
You stopped asking if I got there yet
가사 번역
금요일 밤,일요일 최고의 옷을 입고
내가 아직 거기 도착했는지 물어보지 않았잖아
나는 당신에게 아무 말도하지 않는 모든 방법을 생각하고 왜 당신은 혼자가 안된다
그리고 왜 혼자 가지 말아야 하는가
예의바르고,옳고,이성애자 같으니
내가 널 사랑한 만큼 널 사랑하게 할 사람을 찾아
그것은 빌어 먹을 수치이다
이름 바꾼 적 있어?
내가 전당포고 넌 루크야
날 사기꾼처럼 굴었잖아
이렇게 끝내고 싶지 않았어
당신은 어떤 변화를 원하고 당신이 원하는 것을 바꿉니다
높이고,어둡고,잘 생긴 나는 무뚝뚝한
바운드 재갈 및 손 팔목되었다
일이 거친 얻을 때 지금 당신은 단지 전화
예의바르고,옳고,이성애자 같으니
내가 널 사랑한 만큼 널 사랑하게 할 사람을 찾아
그것은 빌어 먹을 수치이다
이름 바꾼 적 있어?
내가 전당포고 넌 루크야
날 사기꾼처럼 굴었잖아
이렇게 끝내고 싶지 않았어
그것은 빌어 먹을 젠장
그것은 빌어 먹을 젠장
내가 전당포고 넌 루크야
날 사기꾼처럼 굴었잖아
이렇게 끝내고 싶지 않았어
네가 틀렸다고 했잖아 난 깨끗해질 수 없어
커피 정제와 빈 텔레비젼 스크린
그리고 나는 삶을 전파하고 그것이 무엇을 의미하는지
내가 얼마나 끔찍한 사람인지,그것은 내 유전자에 뿌리를두고 있습니다
하지만 나에게 아무 의미가 없다 그것은 빌어 먹을 젠장
그것은 빌어 먹을 젠장
내가 전당포고 넌 루크야
날 사기꾼처럼 굴었잖아
이렇게 끝내고 싶지 않았어
그것은 빌어 먹을 수치이다
내가 전당포고 넌 루크야
날 사기꾼처럼 굴었잖아
이렇게 끝내고 싶지 않았어
금요일 밤,일요일 최고의 옷을 입고
내가 아직 거기 도착했는지 물어보지 않았잖아