Hawaiian6 — Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawaiian6의 노래 "Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s hard.
It’s painful.
It’s lonely.
It’s sad.
It’s fated.
The heart is shrinking.
No more dreams.
We climb the stairs step by step.
I try not to miss my footing.
Don’t make a mistake.
Slowly.
Doubt me.
Keep me.
Betray me.
Tell a lie.
Get hurt.
I’m tired of being criticized.
I see we are getting cowardly.
Slowly.
I put my heart back in my treasure box and locked it.
I don’t wanna get hurt anymore.
I don’t wanna drop tears anymore.
I had wanted to be skilled with passion.
But I notice I hold a dirty treasure box and cry.
The blue sky.
Do you remember my promise? oh, that day.
The wound from that day has not.
Hasn’t healed yet.
The blue sky.
Many season pass and my heart has become dirty.
P. S.
Since then, I planted a beautiful seed on this hill.
I decided to wait here until the seed grew big and became a pure tree.
I still could not keep my promise.
Tell me why must we grow up and turn into adults.
The same blue sky today.
가사 번역
그것은 어렵다.
고통스러워요
외로워
그것은 슬프다.
운명이 붙었어
심장이 줄어들고 있어
더 이상 꿈이 없습니다.
우리는 단계적으로 계단을 올라.
내 발 밑을 놓치면 안 돼
실수하지 마
천천히.
날 의심해
날 지켜줘
날 배신해
거짓말을 해
다쳐.
나는 비판을 받고 피곤 해요.
비겁한 거 같아
천천히.
나는 내 보물 상자에 내 마음을 다시 넣고 고정.
더 이상 다치고 싶지 않아
더 이상 눈물이 나기 싫어요
나는 열정을 가진 숙련되고 싶었다.
그러나 나는 더러운 보물 상자를 잡고 울고 있음을 알 수 있습니다.
푸른 하늘.
내 약속 기억하지? 오,그 날.
그 날의 상처는 그렇지 않습니다.
아직 치유되지 않았습니다.
푸른 하늘.
많은 시즌 패스와 내 마음이 더러워졌습니다.
P.S.
그 이후로,나는이 언덕에 아름다운 씨앗을 심었습니다.
나는 씨앗이 큰 성장하고 순수한 나무가 될 때까지 여기에서 기다리기로 결정했다.
나는 아직도 내 약속을 지킬 수 없었다.
왜 어른이 되어야하는지 말해봐
오늘 같은 푸른 하늘.