Hawksley Workman — Snow Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawksley Workman의 노래 "Snow Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where have you gone now, my snow angel?
I kind of miss your feet underneath the table
Where did you get to, my snow angel?
(Oh) Do you love me, do you love me,
Or are you gone for good now?
And did you mean to melt away so fast?
(I guess I never should have asked)
And maybe I will have to start
(To let the pieces fall apart)
And maybe I will be alright
I always picture you
Standing in the sunlight
I see the rays upon your shoulder
And a flowing dress in pure white
Come here by the fireplace, my snow angel
(Oh) Do you love me, do you love me,
Or are you gone for good now?
And did you mean to melt away so fast?
(I guess I never should have asked)
And maybe I will have to start
(To let the pieces fall apart)
And maybe I will be alright
Maybe you’re the strong one having your convictions
And I’m just the lonely one doing up the dishes
I wish I would have known that was our last kiss then
(Oh) Do you love me, do you love me,
Or are you gone for good now?
And did you need to melt away so fast?
(I guess I never should have asked)
And maybe I will have to start
(To let the pieces fall apart)
And maybe I will be alright
(Oh, oh)
And if the sadness was a fact, well you know we’re all human
And a mountain of compassion just might keep us from undoin'
You’re just a butterfly out in the garden
(Oh) Do you love me, do you love me,
Or are you gone for good now?
And did you mean to melt away so fast?
(I guess I never should have asked)
And maybe I will have to start
(To let the pieces fall apart)
And maybe I will be alright
가사 번역
지금 어디 갔니,스노우 엔젤?
테이블 밑에 발이 그리워요
어디 갔었어,내 스노우 엔젤?
(오)당신은 나를 사랑합니까,당신은 나를 사랑합니까,
또는 당신은 지금 영원히 사라 졌어요?
그리고 당신은 너무 빨리 녹아 의미 했습니까?
(나는 결코 물어 보지 말았어야했다)
그리고 어쩌면 내가 시작해야 할 것이다
(조각이 떨어져 떨어질 수 있도록)
그리고 어쩌면 나는 괜찮을 것이다
난 항상 너를 상상해
햇빛 속에 서 있는 것
네 어깨 너머의 광선이 보여
그리고 순수한 흰색으로 흐르는 드레스
여기 벽난로 옆에 와서 내 눈 천사
(오)당신은 나를 사랑합니까,당신은 나를 사랑합니까,
또는 당신은 지금 영원히 사라 졌어요?
그리고 당신은 너무 빨리 녹아 의미 했습니까?
(나는 결코 물어 보지 말았어야했다)
그리고 어쩌면 내가 시작해야 할 것이다
(조각이 떨어져 떨어질 수 있도록)
그리고 어쩌면 나는 괜찮을 것이다
어쩌면 당신은 당신의 신념을 가진 강한 사람입니다
난 설거지를 하는 외로운 사람이에요
그게 우리의 마지막 키스였다는 걸 알았으면 좋았을 텐데
(오)당신은 나를 사랑합니까,당신은 나를 사랑합니까,
또는 당신은 지금 영원히 사라 졌어요?
그리고 당신은 너무 빨리 녹아 필요가 있었나요?
(나는 결코 물어 보지 말았어야했다)
그리고 어쩌면 내가 시작해야 할 것이다
(조각이 떨어져 떨어질 수 있도록)
그리고 어쩌면 나는 괜찮을 것이다
(오,오)
슬픔이 사실이라면 우리 모두 인간인 거 알잖아
그리고 연민의 산이 우리를 끊지 못하게 할 수도 있습니다.
넌 그냥 정원에 나비가 된 거야
(오)당신은 나를 사랑합니까,당신은 나를 사랑합니까,
또는 당신은 지금 영원히 사라 졌어요?
그리고 당신은 너무 빨리 녹아 의미 했습니까?
(나는 결코 물어 보지 말았어야했다)
그리고 어쩌면 내가 시작해야 할 것이다
(조각이 떨어져 떨어질 수 있도록)
그리고 어쩌면 나는 괜찮을 것이다