Hawksley Workman — Tonight Romanticize The Automobile 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawksley Workman의 노래 "Tonight Romanticize The Automobile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well
We kiss alone
In a parked car
At least I think so There’s a flashlight waving
Out somewhere
You can see it down the road
And the saddest part
Is that we mean so well
Don’t want to hurt anything
Don’t want to hurt
This fragile love we know
Because there is nothing left to hold
And we prayed that night
And you said to me
«Don't worry baby
The worst has come and the worst will go And there’s nothing we don’t know»
I’ll believe you then
But you know me And I always think the worst
So be satisfied
And it’s hard but I’ll try
To not romanticize the automobile
So come with me then
By the lakeside
Smell the death there
Where a plane did fall
And a boat sunk too
You’ll be terrified to know
That I fantasize
About a way to die
Nothing glorified
Someone falls asleep
On a late night road
Like a mercy for us both
I’ll believe you then
But you know me And I always think the worst
가사 번역
잘
우리는 혼자 키스
주차된 차 안에
적어도 나는 그래서 손전등 흔들며 거기에 생각
밖으로 어딘가에
당신은 길을 볼 수 있습니다
그리고 가장 슬픈 부분
우리가 너무 잘 뜻입니까
아무것도 해치고 싶지 않아.
다치게 하고 싶지 않아
우리가 알고 깨지기 쉬운 사랑
더 이상 버틸수있는 건 아무것도 없으니까
그리고 우리는 그날 밤 기도했다.
그리고 당신은 나에게 말했다
"아기를 걱정하지 마십시오
최악이 다가오고 최악은 닥칠 거고 우리가 모르는 건 아무것도 없어»
나는 당신을 그때 믿을 것이다
하지만 당신은 나를 알고 난 항상 최악의
그래서 만족
그리고 그것은 어렵지만 나는 시도 할 것이다
자동차를 낭만화하지 않기 위하여
그럼 나랑 같이 가자
호숫가에 의해
이 죽음의 냄새
비행기가 추락했던 곳
그리고 보트도 침몰
당신은 알고 두려워 할 것입니다
내가 환상
죽는길에 대해
영광 아무것도
누군가가 잠
늦은 밤 도로에
우리 둘 다에게 자비를 베푸는 것처럼
나는 당신을 그때 믿을 것이다
하지만 당신은 나를 알고 난 항상 최악의