Hawksley Workman — We Will Still Need A Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawksley Workman의 노래 "We Will Still Need A Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
fuck you
You’re drunk and acting tough
I know you’re sad
You’re not the only one who feels like that now.
And maybe anger is your only choice
But maybe heart and fist and human voice
Might be the better way
Be the way.
Cause we, we will still need a song
To carry our love away.
To carry it away.
We will still need a song
To carry our hearts away.
To carry them away.
Don’t let another tear be in your eyes
We can die in peace knowing we tried
To change our own ways.
The poets let a generation down
And modern music could be the healing sound
It’s the only way.
Only way.
Cause we, we will still need a song
To carry our love away.
To carry it away.
We will still need a song
To dance on our wedding day
To carry it away.
And we will still need a song (we will still need)
To carry ourselves (to carry ourselves)
To carry ourselves
And we, we will still need a song
To carry our hearts away.
To carry them away.
We will still need a song
To dance on our wedding day
To carry it away.
Last chance…
Cause we, we will still need a song
To carry our love away.
We will still need a song
To dance on our wedding day
To carry it away.
가사 번역
엿 너
술 취해서 힘든 척하는 거야
슬프다는 거 알아
너만 그런 기분이 아니야
그리고 어쩌면 분노는 당신의 유일한 선택입니다
하지만 어쩌면 마음과 주먹과 인간의 목소리
더 나은 방법이 될 수 있습니다
길을 가라고
우리,우리는 여전히 노래가 필요하기 때문에
우리의 사랑을 빼앗기 위해서
그것을 멀리 나르기 위하여.
우리는 여전히 노래가 필요합니다
우리의 마음을 멀리 운반합니다.
그들을 멀리 운반합니다.
다른 눈물이 눈에 들어오게 하지 마
우린 평화롭게 죽을 수 있어
우리만의 방법을 바꾸려고
시인들은 한 세대를 실망시켰다
그리고 현대 음악은 치유 소리일 수 있었습니다
그게 유일한 방법이야
유일한 방법.
우리,우리는 여전히 노래가 필요하기 때문에
우리의 사랑을 빼앗기 위해서
그것을 멀리 나르기 위하여.
우리는 여전히 노래가 필요합니다
우리의 결혼식 날에 춤을
그것을 멀리 나르기 위하여.
그리고 우리는 여전히 노래가 필요합니다(우리는 여전히 필요합니다)
자신을 수행하기 위해(자신을 수행하기 위해)
자기 자신을 위해
그리고 우리는 여전히 노래가 필요합니다
우리의 마음을 멀리 운반합니다.
그들을 멀리 운반합니다.
우리는 여전히 노래가 필요합니다
우리의 결혼식 날에 춤을
그것을 멀리 나르기 위하여.
마지막 기회…
우리,우리는 여전히 노래가 필요하기 때문에
우리의 사랑을 빼앗기 위해서
우리는 여전히 노래가 필요합니다
우리의 결혼식 날에 춤을
그것을 멀리 나르기 위하여.