Hawksley Workman — We'll Make Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawksley Workman의 노래 "We'll Make Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never cried so much
You’ve been taking me apart
You gonna put me back together?
Gonna start me from the start?
I’ve been wrecking my blood
Been wrecking my brains
I been killing my heart
I’ve been living in the pain
Cause when we fight sometimes
When we’re clawing at each other
Got to think it’s all for something at the end of all the trouble
Gonna build something to last
Not to let it crumble fast
Want to be the ones left standing
After all the time has passed
And if I’m feeling unplugged
Feeling swept under the rug
Need to hold the lantern for me Need to pick me back up Want to remember all the things that we said we want to do Don’t want to start to pull away
Cause it’s easier to do When you look at something ugly that you thought you hid away
When it’s coming back to haunt you on an unsuspecting day
We’re going to be the harbor where we can just tie our little boats
A place to fight off all the lions that keep gnashing at our throats
Everybody that we trust says it’s harder than it looks
Something good’s a constant struggle when there’s a tree there to be shook
Better believe the wind will blow
It’ll try to push you down
It’ll try to pull your roots
And leave you lying on the ground…
We’ll make time though there ain’t that much time
Oh and we’ll make love in the middle of the night…
I hope we’re older someday
And we’ve grown so much
I hope that we still feel the warmth there
In our kiss and in our touch
Cause the world is against you
When you’re after something true
It ain’t the fashion to be faithful
Even though it’s hard to do And it’s confusing sometimes
Cause even the good ones fall away
You have to keep the fire burning every night and every day
I know we’re corny, old fashioned
Is forever really true?
But when I say that you’re for me And baby, baby I’m for you
And though the grass is always greener but you still have to cut it And the scars you get together
Are the scars you really covet
And at night when we are lovers
And we’re mucking up the covers
And it’s all about our eyes
And we’ve forgotten all the others
When we’re laying there in silence
In the comfort and the quiet
And you hold me as we fall asleep
In the coldness of the night
And though we say it on the phone
Out in public or alone
And then we write it down in letters
When the other one’s not home…
가사 번역
나는 너무 많이 울지 않았다
날 갈라놓고
날 다시 합치게 할 거야?
처음부터 다시 시작할까요?
내 피를 망가뜨렸어
내 머리를 부수고
나는 내 마음을 죽이고
난 고통 속에 살았어
우리가 가끔 싸울 때
우리가 서로에게 눈을 뗄 때
모든 문제의 끝에 뭔가 모든 것을 위해 생각 해요
지속할게 있어
그것은 빨리 무너질 수 없습니다
서 있는 자들이 되고 싶어
모든 시간이 경과 한 후
그리고 내가 분리 된 느낌이라면
양탄자 밑에 공중 소탕되는 감각
등불을 붙들어야 돼 다시 붙여야 돼
네가 감추고 싶은 못생긴 걸 보면 더 쉬워
순진한 날 당신을 잡으러 돌아올 때
작은 배를 묶을 수 있는 항구가 될 거야
우리의 목을 갈기갈기 찢는 사자들이랑 싸우는 장소
우리가 믿는 모든 사람들은 그것이 보이는 것보다 더 힘들다고 말합니다
흔들릴 나무가 있을 때 뭔가 좋은 것이 일정한 투쟁이다
더 나은 바람이 날려 버릴 것 같아요
그것은 당신을 아래로 밀어 시도 할 것이다
그것은 당신의 뿌리를 끌어 시도 할 것이다
그리고 땅에 누워 당신을 둡니다…
시간이 많지 않더라도 우린 시간을 벌 수 있어
한밤중에 사랑을 나누자…
나는 우리가 언젠가 나이가 희망
그리고 우리는 너무 많이 성장했습니다
나는 우리가 여전히 거기에 온기를 느낄 수 있기를 바랍니다
우리의 키스 및 우리의 터치
세상은 너에게 반해
당신이 뭔가 진실한 후에 일 때
신실한 건 패션도 아니고
비록 그것이 힘들고 때로는 혼란 스럽지만
좋은 사람들조차도 떨어지기 때문이지
매일 밤마다 불을 피워야 해
우리가 진부하고 구식인 건 알아
영원히 정말 사실입니까?
하지만 네가 나와 아기를 위한다고 말하면 난 널 위한거야
그리고 풀은 항상 푸르 하지만 당신은 여전히 그것을 잘라해야하고 흉터는 함께 얻을 수 있지만
당신이 정말로 탐내는 흉터인가요
그리고 밤에 우리가 연인일 때
그리고 우리는 덮개를 일축하고 있습니다
그리고 그것은 우리의 눈에 관한 모든입니다
그리고 우리는 다른 모든 것들을 잊어 버렸습니다
우리가 침묵에 누워있을 때
편안 하 고 조용한
그리고 당신은 우리가 잠들 때 저를 잡아
밤의 추위 속에서
그리고 비록 우리가 전화로 그것을 말할
밖으로 공공 또는 혼자
그리고 우리는 그것을 문자로 씁니다
다른 사람이 집에 없을 때…