Hawkwind — Back in the Box 가사 및 번역

이 페이지에는 Hawkwind의 노래 "Back in the Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Back in the box, shut in the dark
Falling apart
Digging the dirt
Hiding the hurt
Locked in a dream
What does it mean?
Shut in the box
Too many locks
Back in the box, back in the box
Back in the box, back in the box
Counting down
Twisting round
See behind your back
Counting down
Twisting round
See behind your back
…behind your back
Locked in dreams
What does it mean?
Shut in a box
There’s too many locks
Shut in a box
There’s too many locks
Round and round
Round and round and round
I see you
Hanging there
Switch on the TV, look at the screen
Money for a Rolls or a washing machine
You pay your money and you pay your rent
Every day it’s always spent
Maybe it starts to be the same
You look out your window and it starts to rain
Someone is saying it’s time to die
Send us some money and I’ll tell you why
I pay my stamps and I pay my tax
I daren’t stop working and that’s a fact
But all I see on the TV screen
Is starving kids and war machines
Is this what i’ve been taught in school?
Is education the golden rule?
the golden rule
the golden rule…
Back in the box
Back in the box
Back in the box
Back in the box

가사 번역

다시 상자에,어둠 속에서 종료
떨어져 떨어지는
흙 파기
상처 숨기기
꿈속에 잠겨
그것은 무엇을 의미합니까?
상자 안에 잠궈
너무 많은 자물쇠
다시 상자에,다시 상자에
다시 상자에,다시 상자에
카운트 다운
둥근 뒤틀기
보 뒤에 귀하의 시
카운트 다운
둥근 뒤틀기
보 뒤에 귀하의 시
...등 뒤에서
꿈에 잠겨
그것은 무엇을 의미합니까?
상자 안에 닫기
너무 많은 자물쇠가 있습니다
상자 안에 닫기
너무 많은 자물쇠가 있습니다
돌고 돌고
돌고 돌고 돌고
나는 당신을 참조하십시오
거기에 매달려
TV 에 전환,화면 봐
롤 또는 세탁기 돈
당신은 당신의 돈을 지불하고 당신은 당신의 임대료를 지불합니다
매일 그것은 항상 소비됩니다
어쩌면 그것은 같은 것으로 시작
창 밖을 보면 비가 내리기 시작해요
누군가 죽을 때가 되었다고 말하고 있어요
우리에게 돈을 보내 내가 왜 당신을 말할 것이다
나는 나의 우표를 지불하고 나의 세금을 지불합니다
나는 작동을 멈추지 않을 것이고 그것은 사실이다
그러나 나는 TV 화면에 표시되는 모든
굶주린 아이들과 전쟁 기계입니다
이게 내가 학교에서 배운 거야?
교육은 황금 규칙인가?
황금 규칙
황금 규칙…
다시 상자에
다시 상자에
다시 상자에
다시 상자에