Hawkwind — Elric the Enchanter 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawkwind의 노래 "Elric the Enchanter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The song he sang was surfaces
Nothing deeper than a child knows
He could sing sand into pearls
So the saying goes
Some said he was a sorcerer
Or a warrior chief
But he was the stealer of souls
The lord of Chaos reaps
And he’s frozen in a time trap
Slowly losing power
And he’s frightened if he makes a move
The dream will soon turn sour
Sprawling in a Ruby Throne
Head cupped in his hands
The lord of dragons, Elric’s thoughts
Were of quests to far off lands
A black sword was at his side
Murmuring in its scabbard cold
Waiting for the moment to arrive
To drink the very essence of soul
He did not know that the sword he’d hold
Would turn his priceless empire into fool’s gold
The truth, the shadow of the sword will hide
Til it’s too late, a traitor at his side
And as he gazes from his ruby throne
He’s growing restless of the life he’s sown
To get away, embark on a quest
And put his powers of sorcery to the test
The drugs he takes to keep himself awake
Lose their effect, he can no longer wait
To find the sword and gain more power
And make his move before the dream turns sour
가사 번역
그가 노래 한 노래는 표면이었다
아이가 아는 것보다 더 깊은 것은 없습니다
그는 진주로 모래를 노래 할 수 있습니다
그래서 속담 간다
어떤 이들은 그가 마법사라고 했다
또는 전사 최고
그러나 그는 영혼의 도둑이었다
혼돈의 영주가 지배하다
그리고 그는 시간 함정에 동결
천천히 힘을 잃기
그리고 그는 그가 움직이면 두려워합니다
꿈은 곧 신 켜집니다
루비 왕좌에서 거대한
그의 손에 머리를 컵
용의 신,엘릭의 생각
멀리 떨어져 땅에 퀘스트가 있었다
검은 칼이 그의 옆에 있었다.
딱지의 추위에 불평하기
도착 순간을 기다리고 있습니다
영혼의 본질을 마신다
그는 그가 개최 것 칼을 알고하지 않았다
그의 귀중한 제국을 바보의 금으로 바꿀 것입니다.
진실은,검의 그림자가 숨을 것이다
너무 늦을 때까지,그의 편에 배신자
그리고 그는 루비 왕위에서 바라 보았 듯이
그는 파종하는 삶의 불안 성장하고있다
멀리 얻기 위해,탐구에 착수
그리고 그의 마법 능력을 시험에 넣으십시오
깨어 있어야 할 약
자신의 효과를 잃고,그는 더 이상 기다릴 수 없다
칼을 찾아 더 많은 힘을 얻으려면
그리고 꿈이 신되기 전에 그의 움직임을 확인하십시오