Hawkwind — Over the Top 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawkwind의 노래 "Over the Top"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a very heavy microphone stand
Ah, no queen could brandish this I tell ya that
It’s a real man’s microphone stand
Here, Dave, here
Where’d you get these stands from?
(Laughs)
Ah, they’re really heavy
So are you
Well, we’re gonna do something really heavy in a minute
Like, er
Fall off the stage on top of you
With about two hundredweight of iron in my hand
You’re a very tiny person, aren’t you?
Eh? (Laughs)
You’re all very tiny down there
Y’know when I’m up here
I feel so big and mighty
I fell like I’m the
Master
Of the
Universe
You made me feel like that
And now, it’s almost true
And just wait and see
What we do with it
All right, cut the Gypsy music!
Band of Gypsies!
(Music changes)
All in a day’s work
All in, all in
All in a day’s work
All in, all in
All in a day’s work
I know
I would rather the fire-storms of atmospheres
Than this cruel descent from a thousand years of dream
Into the starkness of this capsule
Where two of our crew still lie
Suspended cool
In their tombs of sleep
The nagging choirs of memory
The tubes and wires worming from their flesh
To machinery
I would have to cut
Such midwifery is but one function
Of the leader here
Floating in a sac of fluid
Dark
A clear century of space away from Earth
One man stirs from the trauma of his birth
Attending to the hypno-tapes
Assuring him
This was reality
However grim
Oh, our journey’s end
The landing itself was nothing
We touched upon a shelf of rock
Selected by the auto-mind
And left the galaxy of dreams
Behind
And it’s all a fable for fountains now
It’s all a fable for fountains now!
It’s all a fable for fountains now!
And were your childhood dreams
All a fable?
For fountains now
For fountains now
Now, now
Now, now, now
Fountains, fountains
All going up in fountains, fountains
All a fable for fountains now
Go on
There’s no other
But just a minute now
When you gaze into my eyes
You’re looking at your own reflection
And all you see is your disguise
You wear for your own protection
So don’t go telling me that you know just when to stop!
When to stop
You know you go
Over the top
Over the top
It’s over the top
Hey I’m going, over the top
Over the top, oh!
Over the top, all right here it goes…
In 1916
We dug the trenches
But we don’t need them
We have our own defences
We don’t need no officers
To blow no whistle and scream
Come on you guys
Wake up out of your dream
And follow me
'cause I’m going
Over the top
Over the top
Follow me
Over the top
Here goes now…
Your country needs you
Hey Kitchener, don’t you know that moustaches went out with the Beatles?
Give me white feather!
Give me white feather!
Give me white feather!
Hung up on the wire
Give me white feather!
Give me white feather!
Give me white feather!
Hung upon the wire
Hung upon the wire
Strung on barbed wire
Huh, strung on barbed wire
Goodbye genocide…
가사 번역
이것은 매우 무거운 마이크 스탠드
아,여왕은 내가 말해 이것을 브랜드 수 없습니다
진짜 남자의 마이크 스탠드
여기,데이브
이거 어디서 난 거야?
(웃음)
아,정말 무거워요
그래서 당신은
뭐,우리 금방 엄청 무거운일을 할거니까
마찬가지로,어
무대에서 떨어져
내 손에 철의 약 2 백 무게
당신은 아주 작은 사람이죠?
어? (웃음)
아주 작아
내가 여기 있을 때
나는 너무 크고 강하다고 느낀다
마치 내가
마스터
의
우주
그렇게 느끼게 해줬잖아
그리고 지금,그것은 거의 사실입니다
그리고 그냥 기다려 볼
우리가 그것으로 무엇을
좋아,집시 음악을 잘라!
집시들의 밴드!
(음악 변경)
하루하루의 모든 일
모두 들어,모두 들어
하루하루의 모든 일
모두 들어,모두 들어
하루하루의 모든 일
나는 알고있다
나는 오히려 분위기의 화재 폭풍을 할 것입니다
천년 동안의 꿈에서는이 잔인한 하강보다
이 캡슐의 굳은함으로
우리 대원 두명이 여전히
중단된 차가운
그들의 무덤에서 수면
잔소리하는 메모리 합창단
관 및 철사는 그들의 살에서 풀기
기계장치에
나는 잘라해야 할 것
이러한 속임수는 하나의 기능 일뿐입니다
여기 지도자의
유체의 낭에 떠있는
어두운
지구에서 멀리 공간의 명확한 세기
한 남자가 출생의 외상에서 벗어나
하이프노 테이프 참석
그를 보장
이 현실이었다
그러나 냉혹 한
우리의 여정이 끝났네
착륙 자체는 아무것도 없었다
우리는 바위의 선반에 감동
자동 마음에 의해 선택
그리고 꿈의 은하 왼쪽
뒤에
그리고 그것은 지금 분수에 대한 모든 우화입니다
그것은 지금 분수에 대한 모든 우화입니다!
그것은 지금 분수에 대한 모든 우화입니다!
그리고 당신의 어린 시절의 꿈이었다
모든 우화?
분수를 위해 지금
분수를 위해 지금
지금,지금
지금 지금 지금
분수,샘
모든 분수대,분수대
이제 분수에 대한 모든 우화
에 이동
다른 건 없어
하지만 지금 단 1 분
내 눈을 바라볼 때
당신은 당신의 자신의 반사를 찾고 있습니다
그리고 당신이 보는 모든 것은 당신의 변장입니다
당신은 당신의 자신의 보호를 위해 착용
그러니 언제 멈춰야 할지 안다고 말하지 마!
중지 할 때
당신은 당신이 이동 알고
맨 위에
맨 위에
그것은 맨 위에 있습니다
이봐,난 정상에 갈거야
맨 위에,오!
맨 위에,모든 권리 여기 간다…
1916 년
우리는 참호를 파고
그러나 우리는 그들을 필요로하지 않습니다
우리는 우리 자신의 방어를 가지고있다.
우린 장교 필요 없어
더 휘슬과 비명을 날려 없습니다
어서,너희들
꿈에서 일어나
그리고 나를 따르라
왜냐면 난 갈거야
맨 위에
맨 위에
나를 따르라
맨 위에
여기에 지금 간다…
당신의 국가는 당신을 필요로 합니다
Kitchener,콧수염이 비틀즈와 사귄 거 몰라?
흰 깃털을 줘!
흰 깃털을 줘!
흰 깃털을 줘!
철사에 끊은
흰 깃털을 줘!
흰 깃털을 줘!
흰 깃털을 줘!
철사에 걸려
철사에 걸려
철조망에 묶이는
철조망에 묶여있네
안녕 대량 학살…