Hawkwind — Quark, Strangeness and Charm 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawkwind의 노래 "Quark, Strangeness and Charm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Einstein was not a handsome fellow
Nobody ever called him Al He had a long moustache to pull on It was yellow
I don’t believe he ever had a girl
One thing he missed out in his theory
Of time, space and relativity
Is something that makes it very clear
He was never gonna score like you’n’me
He didn’t know about Quark, Strangeness and Charm
I had a dangerous liason
To have been found out would’ve been a disgrace
We had to rendezvous some mesons
On the corner of an undiscovered place
We got sick of chat chat chatter and the
Look upon everybody’s face
But all that does not anti-matter now
We’ve found ourselves a black hole in space
And we’re talking about Quark, Strangeness and Charm
Copernicus had those Renaissance ladies
Crazy about his telescope
And Galileo had a name that made his
Reputation higher than his hopes
Did none of those astronomers discover
While they were staring out into the dark
That what a lady looks for in her lover
Is Charm, Strangeness and Quark.
가사 번역
아인슈타인은 잘 생긴 사람이 아니었다
아무도 그를 알이라고 부르지 않았다 그는 그것을 끌어 긴 콧수염이 있었다 노란색이었다
난 그가 여자가 없었다고 믿지 않아
그는 자신의 이론에 놓친 한 가지
시간,공간 및 상대성
뭔가 아주 분명하게 만드는 것입니다
그는 너처럼 절대 득점하지 않을거야.
그는 쿼크,낯선 매력과 매력에 대해 알지 못했습니다
나는 위험한 라손을 가지고 있었다.
그 사실을 알게 된다면 수치스러운 일이었겠지
우리는 어떤 망사를 만나야 했다.
미개척지 모퉁이에
우리는 채팅 채팅 잡담의 아픈 및있어
모두의 얼굴을 봐
그러나 모든 지금 안티 문제가되지 않습니다
우리는 우주에 블랙홀을 발견했습니다
그리고 우리는 쿼크,낯선 매력과 매력에 대해 얘기하고
코페르니쿠스는 그 르네상스 여성을했다
그의 망원경에 대한 미친
갈릴레오는 이름을 지어줬지
그의 희망 보다는 명성 높이
그 천문학자들은
그들이 어둠을 쳐다보는 동안
어떤 여자가 자기 연인에 대한 모습
매력,이상한,쿼크입니다.