Hawkwind — Reefer Madness 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawkwind의 노래 "Reefer Madness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Open your eyes, you’ll get a surprise, evil is sweeping
The nation,
It’s killing your sons in what merely stuns
Your daughters are out for sensation
When they turn on their morals are gone
They don’t really know what they’re doing
It’s a teenage malaise, a dangerous craze
Leading the bodies to ruin
Reefer madness has stolen all their souls
Reefer madness is right out of control
Evil reefer madness is a mind eating troll
Marijuana mushroom is stalking the streets
He knows what he’s up to, he knows what he eats
He gobbles your body and spits out your mind
If you don’t believe me then you must be blind
Reefer madness has stolen all their souls
Reefer madness is right out of control
Evil reefer madness is a mind eating troll
Marijuana’s real enough
Marijuana’s real enough
Marijuana’s real enough
One night I was smoking dope, when I looked at My hand, and I saw that I had eleven fingers,
One of these fingers fell from my hand,
Onto the carpet, crawled across the floor,
Up on my shelf, inside my piggy bank and stole
My stash, stole my stash.
Reefer madness has stolen their souls
Reefer madness is right out of control
Evil reefer madness is a mind eating troll.
가사 번역
당신의 눈을 열고,당신은 악이 청소되고,깜짝 선물을 얻을 수 있습니다
국가,
그것은 단지 기절 한 것에서 당신의 아들을 죽이고 있습니다
따님들은 감각에 빠졌어요
그들은 그들의 도덕을 켤 때 사라
그들은 정말로 그들이 뭘하는지 모릅니다
그것은 십대 불안감,위험한 열풍입니다
시체를 파멸시키는데
냉동 광기는 모든 영혼을 훔쳤다
냉동 광기는 바로 통제 불능이다
사악한 냉동 광기는 마음을 먹는 트롤입니다
마리화나 버섯이 거리를 스토킹하고 있습니다
그는 자신이 무엇을 먹고 있는지,무엇을 먹고 있는지 알고 있습니다
그는 당신의 몸을 삼키고 당신의 마음을 뱉어
날 못 믿겠으면 장님이 되겠군
냉동 광기는 모든 영혼을 훔쳤다
냉동 광기는 바로 통제 불능이다
사악한 냉동 광기는 마음을 먹는 트롤입니다
마리화나는 충분히 진짜
마리화나는 충분히 진짜
마리화나는 충분히 진짜
어느 날 밤 마약을 하고 있었는데 손을 보고 11 개의 손가락을 가진 걸 봤어요,
이 손가락 중 하나가 내 손에서 떨어졌다,
카펫에,바닥을 가로 질러 기어,
내 돼지 저금통 안에 내 선반에 올려 훔쳐
숨겨둔 걸 훔쳤어
냉동 광기가 그들의 영혼을 훔쳤습니다
냉동 광기는 바로 통제 불능이다
사악한 냉동 광기는 마음을 먹는 트롤입니다.