Hawthorne Heights — Pens And Needles 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawthorne Heights의 노래 "Pens And Needles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I miss you most on winter mornings
as we drift we slip through evenings, whoa-oh
we drive into the cold and dark with fingers crossed
I follow your eyes to avoid from getting lost
And all I had was the memory of what was
so let’s pretend it never mattered to us
I hope this message finds you well
Never thought I’d live to tell
Just to survive we do what we can
we read the maps and signs, and we make the plans
by our design I write it down to get me by the worst time in my life
And all I had was the memory of what was
so let’s pretend it never mattered to us
I hope this message finds you well
Never thought I’d live to tell
what’s a dream and what is real,
the way I really feel
I hope this message finds you well
I never thought I’d live to tell
what’s a dream and what is real?
So let’s pretend this is the ending
(So let’s pretend…) (this is the ending…)
to the message I’ve been sending, sending
(to the message…) (I've been sending…)
And all I had was the memory of what was
so let’s pretend it never mattered to us
I hope this message finds you well
Never thought I’d live to tell
what’s a dream and what is real,
the way I really feel
I hope this message finds you well
Never thought I’d live to tell
what’s a dream and what is real,
the way I really feel
가사 번역
나는 겨울 아침에 당신을 가장 그리워
저녁 내내 미끄러지는 표류로
우리는 교차 손가락으로 추위와 어둠 속으로 드라이브
나는 길을 잃고에서 피하기 위해 당신의 눈을 따라
그리고 내가 가진 모든 것은 무엇의 기억이었다
그러니 우리한텐 절대 중요하지 않은 척하자
나는이 메시지가 당신을 잘 발견 희망
내가 이렇게 말할 줄은 몰랐어
살아남기 위해 최선을 다한다
우리는 지도와 표지판을 읽고,우리는 계획을 세웁니다
우리의 디자인에 의하여 나는 나의 생활안에 최악의 시간에 의하여 저를 얻기 위하여 그것을 아래로 쓴다
그리고 내가 가진 모든 것은 무엇의 기억이었다
그러니 우리한텐 절대 중요하지 않은 척하자
나는이 메시지가 당신을 잘 발견 희망
내가 이렇게 말할 줄은 몰랐어
무슨 꿈이고 진짜 무엇인가,
내가 정말 느끼는 방식
나는이 메시지가 당신을 잘 발견 희망
나는 내가 말할 살 거라고 생각하지 않았다
무슨 꿈이고 진짜가 뭔데?
그럼 이게 결말인척 하자
(그래서 척...)(이 결말이다…)
내가 보낸 메시지에 보내기
(메시지에...)…)
그리고 내가 가진 모든 것은 무엇의 기억이었다
그러니 우리한텐 절대 중요하지 않은 척하자
나는이 메시지가 당신을 잘 발견 희망
내가 이렇게 말할 줄은 몰랐어
무슨 꿈이고 진짜 무엇인가,
내가 정말 느끼는 방식
나는이 메시지가 당신을 잘 발견 희망
내가 이렇게 말할 줄은 몰랐어
무슨 꿈이고 진짜 무엇인가,
내가 정말 느끼는 방식