Hayes Carll — Drunken Poet's Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Hayes Carll의 노래 "Drunken Poet's Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a woman who’s wild as Rome
She likes bein' naked and gazed upon
She crosses a bridge, she sets it on fire
She lands like a bird on a telephone wire
I’m gonna holler and I’m gonna scream
I’m gonna get me some mescaline
And then I’m gonna rhyme that with 'gasoline'
It’s a drunken poet’s dream
There’s some money on the table and a pistol on the floor
A few paperback books by Louis L’Amour
Whisky bottles are scattered like last night’s clothes
With cigarettes and papers and Oreos
My harmonica’s got a busted reed
My lips are chapped and about to bleed
She says that’s nothing, when she was a kid
She danced with the Dead at the pyramids
I’m gonna hollar and I’m gonna scream
I’m gonna get me some mescaline
Then I’m gonna rhyme that with gasoline
It’s a drunken poet’s dream
Now I’ll never pay back my student loan
Smelling like Coors and cheap cologne
She tells me not to worry about Judgment Day
She says dyin' to get into heaven’s just not our way
I’m gonna hollar and I’m gonna scream
I’m gonna get me some mescaline
Then I’m gonna rhyme that with gasoline
It’s a drunken poet’s dream
I got a woman who’s wild as Rome
She likes bein' naked and gazed upon
가사 번역
로마처럼 거친 여자가 있어
그녀는 벌거벗고 바라 보는 것을 좋아합니다
다리를 건너 불을 지르고
전화선 위에 새처럼 착륙해
소리 지르면서 소리지를거야
메스칼린 좀 가져올게
그리고 나서'가솔린'로 그 값을 매길 것입니다.
술취한 시인의 꿈
바닥에 돈이 있고 권총도 있어요
루이 라무르의 종이 표지 책 몇 권
지난 밤의 옷과 같이 위스키 병이 흩어져 있습니다
담배,종이,오레오와 함께
내 하모니카가 갈대 찢겼어
입술이 찢어지고 피를 흘리고 있어요
애가 어렸을 땐 아무 것도 아니라고 했어요
피라미드에서 죽은 자들과 춤을 췄어요
난 할러에게 비명을 지를 거야
메스칼린 좀 가져올게
그럼 가솔린을
술취한 시인의 꿈
지금 나는 나의 학생 대부를 결코 갚지 않을 것이다
쿠어스와 싼 향수 냄새
심판의 날 걱정은 하지 말라더군요
천국에 들어가려고 하는 건 우리 방식이 아니야
난 할러에게 비명을 지를 거야
메스칼린 좀 가져올게
그럼 가솔린을
술취한 시인의 꿈
로마처럼 거친 여자가 있어
그녀는 벌거벗고 바라 보는 것을 좋아합니다