Hayes Carll — She Left Me For Jesus 가사 및 번역
이 페이지에는 Hayes Carll의 노래 "She Left Me For Jesus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We''ve been dating since high school we never once left this town
We use to go out on the weekends and we’d drink 'til we drowned
But now she’s acting funny and I don’t understand
I think that she’s found her some other man
She left me for Jesus and that just ain’t fair
She says that He’s perfect, how could I compare?
She says I should find Him and I’ll know peace at last
If I ever find Jesus, I’m kicking His ass
She showed me a picture all I could do was stare
At that freak in His sandals with His long pretty hair
They must think that I’m stupid or I don’t have a clue
I’ll bet He’s a commie or ever worse yet a Jew
She left me for Jesus and that just ain’t fair
She says that He’s perfect, how could I compare?
She says I should find Him and I’ll know peace at last
If I ever find Jesus, I’m kicking His ass
She’s given up whiskey and ah taking up wine
While she prays for His troubles, she’s forgot about mine
I’m a gonna get even, I can’t handle the shame
Why last time we made love she even called out His name?
She left me for Jesus and that just ain’t fair
She says that He’s perfect, how could I compare?
She says I should find Him and I’ll know peace at last
If I ever find Jesus, I’m kicking His ass
It coulda been Carlos or even Billy Ortez
But if I ever find Jesus
He’s gonna wish He was dead, Amen
가사 번역
우리는"있었어요 데이트 고등학교 이후 우리는 한 번이 마을을 떠난 적이
주말에 외출하면 물에 빠져 죽을 때까지 술을 마시죠
하지만 지금은 웃기는 척 하고 있고 난 이해가 안 돼
다른 남자를 찾은 것 같아
그녀는 예수님을 위해 나를 떠났고 그것은 단지 공정하지 않습니다
그녀는 그가 완벽 말한다,나는 어떻게 비교할 수 있을까?
그녀는 내가 그를 찾아야하고 나는 마침내 평화를 알 수 있다고 말한다
내가 예수님을 발견하면,나는 그의 엉덩이를 걷어차 야
그녀는 나에게 내가 할 수있는 모든 응시했다 사진을 보여 주었다
그 괴물이 샌들에서 예쁜 머리 긴 머리로
그들은 내가 멍청하다고 생각해야 해 아니면 단서가 없다고
빨갱이 아니면 유태인일 수도 있지
그녀는 예수님을 위해 나를 떠났고 그것은 단지 공정하지 않습니다
그녀는 그가 완벽 말한다,나는 어떻게 비교할 수 있을까?
그녀는 내가 그를 찾아야하고 나는 마침내 평화를 알 수 있다고 말한다
내가 예수님을 발견하면,나는 그의 엉덩이를 걷어차 야
그녀는 위스키를 포기하고 아 와인을 복용합니다
그녀는 그의 문제에 대해 기도하는 동안,그녀는 내 것을 잊어 버렸습니다
난 치사하게 굴거야
왜 지난번에 사랑해서 이름을 불렀지?
그녀는 예수님을 위해 나를 떠났고 그것은 단지 공정하지 않습니다
그녀는 그가 완벽 말한다,나는 어떻게 비교할 수 있을까?
그녀는 내가 그를 찾아야하고 나는 마침내 평화를 알 수 있다고 말한다
내가 예수님을 발견하면,나는 그의 엉덩이를 걷어차 야
카를로스나 빌리 오르테즈일 수도 있어요
그러나 내가 예수님을 발견하면
그는 아멘,그가 죽었기를 바랄거야