Hayes Carll — Sit in With the Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Hayes Carll의 노래 "Sit in With the Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been drinking all day for a livin'
been dreaming bout movin' on Seems like every little thing I do they been putting in a country song
And I saw you on the TV man is that some kind of joke
You been making a killing off the shoes I’m filling
while I’m sitting here gone broke
So as long as we’re trading favors
a little pleasure for my pain
Let me stand up there just one time
and here 'em call my name
My friends all think I’m crazy
and my mamma wouldn’t understand
But just one time before I die
I want to sit in with the band
Well I know it must be something
your talent or your style
Your hundred dollar blue jeans
or your million dollar smile
But I don’t need me no gold records
I don’t need no limousines
I don’t need to tear up my dressing room
with no Beaumont beauty queens
And I don’t care if its backwoods country
I don’t care if its rock and roll
I don’t care if it’s humming through my old tin roof
or playin' on the radio
My friends all think I’m crazy
and my mama wouldn’t understand
But just one time before I die
I want to sit in with the band
가사 번역
하루 종일 술을 마셨어
꿈꿔왔던 일은 마치 시골 노래를 틀어놓은 것처럼
티비맨에서 널 봤어
내가 채운 신발에서 살인을 하고 있었어
내가 여기 앉아있는 동안 파산 사라
그래서 우리가 호의를 거래하는 한
나의 고통을 위한 조금 쾌락
한 번만 거기 서 있게 해주세요
내 이름을 불러
내 친구들은 내가 미쳤다고 생각해
엄마는 이해 못 하실 거예요
하지만 내가 죽기 전에 딱 한 번
밴드와 함께 앉고 싶어요
글쎄,나는 그것이 뭔가를해야 알고
당신의 재능 또는 당신의 작풍
백 달러짜리 청바지
또는 당신의 백만 달러 미소
하지만 금메달은 필요 없어
리무진은 필요 없어
드레스룸 찢을 필요 없어
보몬트 뷰티 퀸즈 없음
그리고 나는 그것의 백우드 국가 상관 없어
록앤롤은 신경 안 써요
그것은 내 오래된 주석 지붕을 통해 흥얼 상관 없어
아니면 라디오에서 놀거나
내 친구들은 내가 미쳤다고 생각해
우리 엄마는 이해 못 할 거야
하지만 내가 죽기 전에 딱 한 번
밴드와 함께 앉고 싶어요