Hazy Hamlet — Jaws of Fenris 가사 및 번역
이 페이지에는 Hazy Hamlet의 노래 "Jaws of Fenris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dark was the future of Aesir
Death was the future of all
Odin has learned from the Norns
Gods would meet end in your jaws
So I have been sent by the Father
To cease this fate, to bring you down
You are deception,
Worst of the beings.
The hand the fed me,
In my jaws it bleeds.
I may be bound here
But in the end I’ll be free!
Jaws of Fenris
Odin had offered his left eye
He had hanged for nine days and
nights
Pain’s such a small price to pay
When value succeeds sacrifice
In silence I take my duty
Recover balance so justice reigns
You call it justice
Suffering and pain?
You trusted rumor,
Gave me no chance.
I may be bound here
But we’ll meet in the end!
Bastard! Liar!
Killer! Tyrant!
You were betrayed by your pride!
Bastard! Liar!
Killer! Tyrant!
You’ll feel no mercy in my bite!
No!
가사 번역
어둠은 에시르의 미래였다
죽음은 모두의 미래였다
오딘은 노른자로부터 배웠다
신들은 당신의 턱에 끝을 만날 것입니다
그래서 나는 아버지가 보낸
이 운명을 멈추기 위해
당신은 속임수,
최악의 존재들
손이 나를 먹였다,
내 턱에 피가 나
나는 여기에 묶여있을 수 있습니다
그러나 결국 나는 자유로워 질 것입니다!
펜리스의 턱
오딘은 그의 왼쪽 눈을 제공했다
9 일간 교수형에 처했고
밤
고통은 아주 작은 대가를 치뤄야 해
값이 희생에 성공하면
조용히 나는 내 의무를
균형을 복구 그래서 정의는 지배
당신은 그것을 정의라고 부릅니다
고통과 고통?
당신은 소문을 신뢰,
나에게 기회를 주지 않았다.
나는 여기에 묶여있을 수 있습니다
그러나 우리는 결국 만날 것이다!
나쁜 놈! 거짓말쟁이!
살인자! 폭군!
넌 자존심에 배신당했어!
나쁜 놈! 거짓말쟁이!
살인자! 폭군!
내 물고 자비를 못 느낄거야!
안 돼!