Héctor Varela y su Orquesta Típica — Y Te Parece Todavia 가사 및 번역
이 페이지에는 Héctor Varela y su Orquesta Típica의 노래 "Y Te Parece Todavia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te importó destrozarme la vida
y arrastrar mi esperanza al espanto.
Te importó que se hundieran en llanto,
mi amor y mis sueños. ¿No es cierto que no?
Te importó que grité de rodillas,
no me hagas sufrir de este modo.
Y querés que me olvide de todo,
cerrando mis ojos a tanto dolor.
Vos me has hecho mucho daño,
te adoraba y me mentías.
¡Pero tanto, tanto daño,
todo, todo el que podías!
¿Te parece todavía
que te puedo perdonar?
Vos serás como una herida
para el resto de mi vida,
pero otra cosa, ¡jamás!
Si era yo quien te hubiese mentido,
quien te hubiera llenado de agravios.
Con la pura verdad en los labios,
no es cierto que harías, lo mismo que yo.
Te callás porque se lo que digo,
porque puedo gritar lo que siento,
porque ahora no sos mi tormento,
no sos mi locura, ni quiero tu amor.
가사 번역
내 인생을 망치는걸 걱정했잖아
그리고 공포에 내 희망을 끕니다.
당신은 그들이 눈물에 침몰 걱정,
내 사랑과 꿈 안 그래?
내 무릎에 비명지른 거 괜찮니?,
날 이렇게 고통스럽게 만들지 마
그리고 당신은 내가 모든 것을 잊고 싶어,
너무 많은 고통에 내 눈을 감고.
날 너무 아프게 했어,
널 사랑했고 넌 내게 거짓말을 했어
그러나 너무 많은,너무 많은 손상,
모든,당신이 할 수있는 모든!
당신은 여전히 생각 하는가
용서할 수 있다고?
당신은 상처처럼 될 것입니다
평생동안,
그러나 또 다른 것은,결코!
내가 거짓말한 거라면,
누가 당신에게 불만으로 가득 찼을 것입니다.
입술에 있는 순수한 진실으로,
내가 그랬던 것처럼,당신은 것 사실이 아니다.
입 다물어 내가 무슨 말인지 알거든,
내가 느끼는 것을 비명을 지를 수 있기 때문에,
왜냐면 이제 넌 내 고통은 아니니까,
넌 내 광기가 아냐 네 사랑을 원하지도 않아