He Is Legend — Everyone I Know Has Fangs 가사 및 번역
이 페이지에는 He Is Legend의 노래 "Everyone I Know Has Fangs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a scene in science fiction
Where the creature will not die
I’ll be using perfect diction
Even though I’m terrified
I see you smelling through me Can you find a place to hide?
I think I might hear someone
Coming out of the corner of my eye
I’ve been meaning to look into your eyes
I’ve seen them a half a million times
How have I not seen them act this strange?
I’ve been meaning to look behind your smile
I’ve seen it a half a million times
So how did I not notice that you had fangs?
I just had the strangest vision
The apartment was on fire
And you were standing in the kitchen
You were covered in cherry pie
Well, you know I see what’s behind your back
Well, when you came to me, you were just so fat
Oh, I think I’m gonna be sick
I’ve been meaning to look into your eyes
I’ve seen them a half a million times
How have I not seen them act this strange?
I’ve been meaning to look behind your smile
I’ve seen it a half a million times
So, how did I not notice that you had fangs?
Now that I’ve boarded up my door
And I’m laying on the floor
Just trying to catch my breath
Would you just give me a minute?
No, I don’t need no other friend
So I will not let you in And if you don’t go away
Then I’m jumping out the window
가사 번역
공상 과학 소설의 한 장면 같이
생물이 죽지 않는 곳
나는 완벽한 말씨를 사용할 것이다
비록 내가 두려워
냄새나는 게 보여 숨을 곳을 찾을 수 있어?
나는 누군가를들을 수 있다고 생각
내 눈 모퉁이에서 나오는
네 눈을 들여다 보려고
나는 그들을 50 만 번 보았다
어떻게 그들이 이상한 행동을 보지 못했을까요?
당신 미소를 보고 싶었어요
나는 그것을 50 만 번 보았다
어떻게 송곳니를 가졌는지 몰랐지?
난 그냥 이상한 비전을 가지고 있었다
아파트는 불타고 있었어
그리고 당신은 부엌에 서 있었다
당신은 체리 파이에 덮여 있었다
당신 뒤에 뭐가 있는지 알잖아요
나한테 왔을 때 넌 너무 뚱뚱했어
아,나 아픈 거 같아
네 눈을 들여다 보려고
나는 그들을 50 만 번 보았다
어떻게 그들이 이상한 행동을 보지 못했을까요?
당신 미소를 보고 싶었어요
나는 그것을 50 만 번 보았다
송곳니가 있는 걸 내가 어떻게 몰랐지?
이제 나는 내 문에 승선했습니다
그리고 바닥에 누워있어
그냥 내 숨을 잡으려고
잠깐 시간 좀 주실래요?
다른 친구는 필요 없어
그러니 널 들여보내주지 않을 거야 그리고 만약 네가 사라지지 않는다면
그럼 난 창 밖으로 점프 해요