Head for the Hills — Take Me Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Head for the Hills의 노래 "Take Me Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me back where my heart lies, these sore remains aren’t mine
Lady fortune spared your neck before she strangled mine
Get me back to my old life, that flashed by my old eyes
Then crashed and burned our of sight
Take me back to my own time, this world of your ain’t mine
Hell just hanging by a thread ain’t what I had in mind
Get me back in my own right, that flashed by my old eyes
Wake me up, lord take me back before I die
Take me back, take me back
Any second pouring past might just be my last
Sail me off before she snaps
Take me back where I belong please take me back
Take me back where my heart lies, it pains me to deny
All this bloody lining leaking like my battered mind
So return me to the old time, that flashed by my old eyes
Help me up, lord take me back before I die
It’s safe to say that someday I’ll be laying under ground
There ain’t no way in Hell I’m headed there this way
Take me back where I belong, take me away
가사 번역
내 마음이 놓여있는 곳에 나를 다시 받아,이 아픈 유해는 내 것이 아니다
행운의 여인은 내 목을 졸라버리기 전에 네 목을 살려줬어
내 옛 눈으로 번쩍 번쩍하는 내 옛 삶에 저를 다시 가져옵니다
그리고 추락 시력의 우리의 불
내 시간을 되돌려줘 이 세상은 내 것이 아니야
그냥 실에 매달려있는건 내가 신경쓸 일이 아니야.
내 오른쪽으로 나를 다시 얻을,그 내 옛 눈에 의해 번쩍
날 깨워 주여,내가 죽기 전에 나를 되찾아 주시옵소서
날 데려가줘
두 번째 쏟아지는 과거는 내 마지막 일 수 있습니다
그녀가 스냅하기 전에 나를 항해
내가 속한 곳으로 나를 다시 데려가주세요.
내 마음이 어디에 놓여 나를 다시 받아,그것은 거부하는 고통
이 피투성이 라이닝이 전부 내 정신처럼 새네
그래서 내 옛 눈에 의해 번쩍 오래 된 시간에 저를 반환
나를 도와주세요,주님 내가 죽기 전에 나를 다시 받아
언젠가는 내가 땅에 누워있을 것이라고 말하는 것이 안전합니다
이 길로 갈 순 없어
내가 있어야 할 곳으로 데려다 줘