Head North — The Planet 가사 및 번역
이 페이지에는 Head North의 노래 "The Planet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My brother’s hands built distant lands
From the forests and the shorelines of his mind.
He never let me, or my Josephine,
Catch a glance at the canvas that took all of his time.
Until the day we heard the crash and they came in through the backdoor
As he screamed «Don't let them take what I designed.»
We saw the world that he had made
As he vanished through the paint and his hand reached out to pull us safe
inside.
They caught me as I placed her down in New York City streets.
Love roared as they pulled me back and tears fell from her cheeks
And she said, «When you let go, where will I be?»
And I broke down and said, «I'll be shackled, you’ll be free.»
I was put to work, told to pick her world apart
Turn her colors to arithmetic, and code the painting’s heart.
Chained me to a wall, so I could never fall
In the memories that haunted me and echoed through the halls.
Dangled dreams in front of me,
Keep me running on the wheel
Programmed like the rest of them to never think or feel.
They caught me as I placed her down in New York City streets.
Love roared as they pulled me back and tears fell from her cheeks
And she said, «When you let go, where will I be?»
And I broke down and said, «Love is shackles, you’ll be free.»
가사 번역
내 동생의 손은 먼 땅을 구축
숲과 마음의 해안선에서
그는 결코 나를,또는 나의 조세핀 시키지 않았다,
그의 모든 시간이 걸린 캔버스에 한 눈에 잡아라.
사고 소식을 듣고 백도어를 통해 들어왔죠
그가 비명을 지르면서"그들이 내가 디자인 한 것을 가져 가지 마라.»
우리는 그가 만든 세계를 보았다
그는 페인트를 통해 사라 그의 손은 우리를 안전하게 끌어 밖으로 도달
내부.
내가 뉴욕시 거리에 그녀를 배치 그들은 나를 붙 잡았다.
그들은 나를 다시 뽑아 눈물이 그녀의 뺨에서 떨어졌다 사랑 포효
그리고 그녀는 말했다,"당신이 놓으면,나는 어디에 있을 것인가?»
그리고 나는 헤어졌고 말했다,"나는 족쇄를 매길 것이고,너는 자유로울 것이다.»
난 일하러 갔고,그녀의 세상을 갈라놓으라고 했다.
그녀의 색상을 산술으로 바꾸고 그림의 심장을 코드화하십시오.
날 벽에 묶어서 절대 떨어지지 못했지
나를 유령 홀을 통해 에코 기억에서.
내 앞에 매달린 꿈들,
날 계속 운전해
나머지처럼 프로그램되어서 결코 생각하지 않거나 느낄 수 없습니다.
내가 뉴욕시 거리에 그녀를 배치 그들은 나를 붙 잡았다.
그들은 나를 다시 뽑아 눈물이 그녀의 뺨에서 떨어졌다 사랑 포효
그리고 그녀는 말했다,"당신이 놓으면,나는 어디에 있을 것인가?»
'사랑은 족쇄야 넌 자유다'»