Heart In Hand — Maybe (feat. Mikey Chapman and Sam Douglas) 가사 및 번역
이 페이지에는 Heart In Hand의 노래 "Maybe (feat. Mikey Chapman and Sam Douglas)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fear the worse it’s been ten days and still no word.
I fear the worse, have you lost your voice?
Or just your heart?
I’m sure this will not last,
In fact I’m positive that there is something wrong
(there is something wrong)
Is this the beginning of the end?
(please tell me)
Last time we spoke,
Everything seemed fine.
Why are you leading me on?
Why can’t you just,
Open up and let me in,
Because I’m tired of sitting here,
and wondering why,
feels like I’ve been sitting
on this fence forever.
Why can’t you,
Keep your promises?
So sing me something other
than all your sad songs,
and I’ll sing what I believe.
Something I believe
And I drew the line
when you were sitting on fences,
We’ve crossed wires
A thousand times.
And I drew the line
when you were sitting on fences love,
All we loved has died in vain.
I feel so lost,
I’ll pack my shit and leave,
I have to go,
But I’ll be back next month,
The month of December,
Nowhere near as cold as you,
Please make up your mind,
Last time we spoke,
Everything seemed fine.
Absence makes the heart wander.
Why can’t you
Keep your promises?
So sing me something other than
All your sad songs
And I’ll sing what I believe.
Next time,
I’ll keep my feelings to myself
All we love is gone,
It’s died in vain.
All we love is gone.
Something I believe.
And I drew the line
When you were sitting on fences,
We’ve crossed wires a thousand times.
And I drew the line
When you were sitting on fences love,
Now all we loved has died in vain.
All we loved has died in vain.
Died in vain.
가사 번역
열흘째가 되었을 수록 더 나빠질까봐 두려워요.그리고 아직 아무말도 안했어요.
더 나쁜 게 두려워요,목소리를 잃었나요?
아니면 그냥 당신의 마음?
나는 이것이 지속되지 않을 것이라고 확신한다,
사실 나는 뭔가 잘못된 것을 긍정적이다
(뭔가 잘못된 것이 있습니다)
이게 끝의 시작인가?
(저에게 말하십시오)
마지막으로 얘기했을 때,
모든 것이 잘 보였다.
왜 날 끌어들여?
왜 당신은 그냥 할 수 없습니다,
열어서 들여보내줘,
내가 여기 앉아 피곤 해요 때문에,
그리고 왜 궁금해,
내가 앉아 있었던 것 같은 느낌
이 울타리에 영원히.
왜 당신은 할 수 없습니다,
약속을 지킨다고?
그래서 나에게 다른 뭔가를 노래
모든 슬픈 노래보다,
그리고 내가 믿는 것을 노래 할 것입니다.
내가 믿는 무언가
그리고 나는 선을 그렸다
당신이 울타리에 앉아있을 때,
선을 넘었어.
천 번
그리고 나는 선을 그렸다
당신이 울타리 사랑에 앉아 때,
우리가 사랑한 모든 것은 헛되이 죽었다.
나는 너무 잃어버린 느낌,
짐 싸서 나갈게,
나 가야돼,
그러나 나는 다음 달에 다시 수 있습니다,
12 월 달,
당신만큼 춥지도 않아,
당신의 마음을 확인하십시오,
마지막으로 얘기했을 때,
모든 것이 잘 보였다.
부재는 심장을 방황하게 만든다.
왜 당신은 할 수 없습니다
약속을 지킨다고?
그러니 다른 노래나 불러줘
모든 슬픈 노래
그리고 내가 믿는 것을 노래 할 것입니다.
다음 번에,
나는 나 자신에게 내 감정을 지킬 것이다
우리가 사랑하는 건 없어,
헛되이 죽었어
우리가 사랑하는 건 없어
내가 믿는 무언가.
그리고 나는 선을 그렸다
당신이 울타리에 앉아있을 때,
전선을 수천번이나 건넜어요
그리고 나는 선을 그렸다
당신이 울타리 사랑에 앉아 때,
이제 우리가 사랑한 건 헛되이 죽었다
우리가 사랑한 모든 것은 헛되이 죽었다.
헛되이 죽었다.