Heart To Heart — Sleepless 가사 및 번역
이 페이지에는 Heart To Heart의 노래 "Sleepless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone can see your conscience fade
With every passing day
And more and more I feel like I am the one taking its place.
I fell in love with your soul.
In return you fell for chemicals.
I can’t compete with that
No I can’t work miracles.
It’s safe to say that I don’t exist in your new world.
If «faith» was really on your side you’d be a different girl.
Your life is «shit»
So go ahead and take another hit
And one day soon you’ll face the consequence.
Last night you weren’t sleeping
And I wasn’t either.
As synthetic happiness filled your head,
(How could I forget?)
Cold sweat filled my bed.
I can’t see you through the glass.
And I can’t see you anymore.
But I’ve been thinking…
I decided tonight that I am letting it go.
Pain was building inside and I just let it all show.
There wasn’t a thing I could do to save you.
I decided tonight that I am letting it be.
When she finds her head
She’ll know where to find me
I’m no longer the weight on her back,
But she’s still the sand in my eyes.
I guess this is goodbye.
가사 번역
모두가 당신의 양심이 사라지는 것을 볼 수 있습니다
매일 지나가는 날
그리고 점점 더 내가 그 자리를 차지하고있는 것 같은 느낌이 든다.
네 영혼을 사랑했어
그 대가로 당신은 화학 물질에 떨어졌다.
나는 그와 경쟁 할 수 없다
아니,난 기적을 일으킬 수 없어.
제가 당신의 새로운 세계에 존재하지 않는다고 말하는 것은 안전합니다.
"믿음"이 정말로 당신 편이라면 당신은 다른 소녀가 될 것입니다.
당신의 인생은"똥"입니다»
그래서 가서 또 다른 히트를
그리고 어느 날 곧 당신은 결과에 직면하게 될 것입니다.
어젯밤에 한숨도 못 잤잖아
그리고 나도 아니었다.
합성 행복이 당신의 머리를 채웠다시피,
(나는 어떻게 잊을 수 있을까?)
차가운 땀이 내 침대를 가득 채웠다.
유리를 통해 당신을 볼 수 없습니다.
이젠 널 볼 수 없어
그러나 나는 생각했다…
오늘 밤에 풀어주기로 했어요
고통은 건물 안에 있었고 나는 단지 모든 것을 보여주게했습니다.
널 구하기 위해 내가 할 수 있는 일은 없었어
오늘 밤 결정했어요
그녀가 그녀의 머리를 발견했을 때
그녀는 나를 어디에서 찾을 지 알게 될 것입니다
나는 더 이상 그녀의 등 무게 아니에요,
하지만 그녀는 여전히 내 눈에 모래입니다.
안녕히 가세요