Heart — If Looks Could Kill 가사 및 번역
이 페이지에는 Heart의 노래 "If Looks Could Kill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Caught you in the act, can’t put up with that
Messing where you shouldn’t be I wanna hear you say you’re sorry
'Cause nobody takes advantage of me You’re missing the mark, shooting in the dark
I’m pulling the wool from my eyes
Baby, don’t you push me further
It’s gonna hurt you if it happens twice
If looks could kill
You’d be lying on the floor
You’d be begging me «Please, please
Baby, don’t hurt me no more»
If looks could kill
You’d be reeling from the pain
And you’d never lie again
If looks could kill
You’re living on the edge, hanging by a thread
I’m watching every move you make
You don’t want to see my anger
So don’t you make another mistake
Love is on the line, I ain’t about to be kind
That’s a promise and a threat
If I was you, I’d really cool it Or risk a night you’ll never forget
If looks could kill
You’d be lying on the floor
You’d be begging me «Please, please
Darlin', don’t hurt me no more"
If looks could kill
You’d be reeling from the pain
And you’d never lie again
If looks could kill
I was a fool to believe in you
A sucker for every line
I’m a little less blind than I was before
I can see right through your design
If looks could kill
You’d be lying on the floor
You’d be begging me «Please, please
Baby, don’t hurt me no more»
If looks could kill
You’d be reeling from the pain
And you’d never lie again
If looks could kill
You’d be lying on the floor
You’d be begging me, «Please, please
Baby, don’t hurt me no more
If looks could kill
You’d be reeling from the pain
And you’d never lie again
If looks could kill, if looks could kill
가사 번역
당신을 연기에 사로잡혀서
당신이 안 될 경우 장난 나는 당신이 미안 해요 말을 듣고 싶어
왜냐면 아무도 날 이용하지 않거든 네가 낙인을 놓치다니 어둠 속에서 총을 쏘다니
나는 내 눈에서 울을 당기고 있어요
더 밀어붙이지 마
두 번이면 다칠 거야
죽일 수 있다면
당신은 바닥에 누워있을 것입니다
당신은"제발,제발 부탁 것
더 이상 해치지 마»
죽일 수 있다면
당신은 고통에서 감는 것
그리고 다시는 거짓말하지 않을 거야
죽일 수 있다면
당신은 가장자리에 살고,스레드에 의해 매달려 있습니다
당신이 하는 모든 움직임을 보고 있어요
내 분노를 보기 싫겠지
그래서 당신은 또 다른 실수를하지 않습니다
사랑은 위태로워
그 약속과 위협
내가 너라면,나는 정말로 그것을 냉각하거나 결코 잊지 못할 밤을 위험에 빠뜨릴 것입니다
죽일 수 있다면
당신은 바닥에 누워있을 것입니다
당신은"제발,제발 부탁 것
여보,더 이상 날 해치지 마"
죽일 수 있다면
당신은 고통에서 감는 것
그리고 다시는 거짓말하지 않을 거야
죽일 수 있다면
널 믿는 건 바보였어
모든 라인에 대한 빠는
전보다 눈이 좀 덜컹거려요
나는 당신의 디자인을 통해 바로 볼 수 있습니다
죽일 수 있다면
당신은 바닥에 누워있을 것입니다
당신은"제발,제발 부탁 것
더 이상 해치지 마»
죽일 수 있다면
당신은 고통에서 감는 것
그리고 다시는 거짓말하지 않을 거야
죽일 수 있다면
당신은 바닥에 누워있을 것입니다
당신은 나에게 구걸 할 것입니다,"제발,제발
더 이상 해치지 마
죽일 수 있다면
당신은 고통에서 감는 것
그리고 다시는 거짓말하지 않을 거야
죽일 수 있는 것처럼 보이면 죽일 수 있다면