Heartsounds — No Way Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Heartsounds의 노래 "No Way Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dead end roads consume us.
Everything will fall apart in time.
An inevitable halt to our goals and ambitions
in the wake of realization
is the only resolution
to headstrong determination.
So let’s throw it all away,
everything that gave us hope
of a life filled with nothing more
than a song and friends and the open road.
So let’s forget the past,
every word that once convinced
you and I we were onto something special
and could make it last.
There’s no way out this time,
no prayer or hope that you and I can scream from the top of out lungs,
«Please fill this void inside…»
There’s no way out this time,
life came and ripped the stars from our eyes.
So let’s bow down in the presence of this new found revelation.
Dead end roads consume us,
we’re all spiraling to our own demise.
Every journey has a fearful end
so we might as well embrace it.
So let’s take our hearts
and kick them to the f**king curb.
As we get older they serve no purpose
but to lead us in nostalgic circles.
So let’s all face the fact:
in reality we’ll all trapped
in this cruel design that some call life
that we have yet to live.
가사 번역
막다른 골목길도 우릴 소모해
모든 것이 제 시간에 무너질 것입니다.
우리의 목표와 야망에 피할 수없는 정지
의 결과 실현
는 유일한 해상도는
고집불통이지
그래서 모든 것을 멀리 던져 보자,
우리에게 희망을 준 모든 것
아무것도 없는 삶으로 가득찬
노래나 친구나 열린길에 비하면
그래서 과거를 잊어 보자,
한 번 확신 모든 단어
너와 나는 특별한 걸 알고 있었어
그리고 마지막 만들 수 있습니다.
이번엔 나갈 방법이 없어,
당신과 내가 폐 위에서 비명을 지를 수 있기를 바라거나 기도할 수도 없고,
"이 공허함을 안으로 채워주세요…»
이번엔 나갈 방법이 없어,
인생은 우리의 눈에서 별을 오고 찢었습니다.
그래서,이 새로운 발견 계시의 존재에 아래로 활 보자.
막 다른 길은 우리를 소비합니다,
우리 모두는 우리 자신의 죽음에 나선형을 선고하고 있습니다.
모든 여행은 두려운 끝이 있습니다
그래서 우리는 그것을 받아 들일 수도 있습니다.
그래서 우리의 마음을 보자
그리고 f**왕 커브에 그들을 걷어차.
우리가 나이가 얻을 때 그들은 어떤 목적을 제공하지 않습니다
그러나 향수 서클에 우리를 이끌 수 있습니다.
그래서 모든 사실을 직면 할 수 있습니다:
현실에서 우리는 모두 갇혀 있습니다
이 잔인한 디자인에 어떤 전화 생활
아직 살아야 한다는걸