Heartsounds — Return 가사 및 번역
이 페이지에는 Heartsounds의 노래 "Return"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If he comes back I know just what he’ll say: «Let's show this day a proper
night and
celebrate!» Long gone the weeks of white lines and punctured veins.
The day all generations
cried, «Sign em up! Sign em up! Sign em up! Boy, we’re gonna make a man outta
you.»
«Line me up! Line em up! Line em up! Man, now we’re gonna make a ghost of you.
«He came
back, but he wasn’t the same. Sleep showed him nights lit like the day,
and life for the take.
I caught him in the morning pulling sandbags from the drain while his
imagination
shouted, «Sign em up! Sign em up! Sign em up! Boy, we’re gonna make a man outta
you.»
«Line em up! Line em up! Line em up! Man, now we’re gonna make a ghost of you.
«Remember
when we played Wounded Soldiers? Broken glass and half empty bottles dying fast.
We stayed awake till it was yesterday and long past. But he never really
escaped wounded
soldiers, broken glass, and half empty bottles dying fast.
가사 번역
그가 돌아 오는 경우에 나는 그가 말할 것이다 다만 무엇을 알고 있다:"이 날을 적당한 보여주자
밤 및
축하!"긴 흰색 라인과 구멍 정맥의 주 갔다.
하루 모든 세대
울었다,"엠 가입! 가입해! 가입해! 이봐,우리는 사람을 밖으로 만들거야
너.»
"줄 서! 줄 서! 줄 서! 이제 널 유령으로 만들 거야
"그가 왔다
다시,하지만 그는 동일하지 않았다. 잠은 그에게 밤 하루처럼 불을 보여 주었다,
그리고 걸릴 생활.
아침에 그를 잡아서 배수구에서 모래 주머니를 당기고
상상력
소리 쳤다,"그들을 가입! 가입해! 가입해! 이봐,우리는 사람을 밖으로 만들거야
너.»
"라인 업! 줄 서! 줄 서! 이제 널 유령으로 만들 거야
"기억
우리가 부상당한 병사들을 했을 때? 깨진 유리와 반 빈 병은 빨리 죽어.
우린 어제나 오래전까지 깨어있었어 그러나 그는 결코 정말로
탈출 부상
병사,깨진 유리,반 빈 병이 빨리 죽어 가고 있습니다.