Heather Dale — Black Fox 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Dale의 노래 "Black Fox"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As we were out a-hunting, one morning in the spring.
Both hounds and horses, running well, made the hills and the valleys ring.
But to our great misfortune, no fox there could be found.
Our huntsmen cursed and swore but still no fox moved over the ground.
And up spoke our master huntsman, the master of the chase,
«If only the Devil himself come by, we’d run him such a race!»
And up there sprung like lightning a fox from out of his hole.
His fur was the colour of a starless night, and his eyes like burning coals.
And they chased him over the valley, and they chased him over the fields;
They chased him down to the river bank, but never would he yield.
And he’s jumped into the water, and he’s swum to the other side
And he’s laughed so loud that the green woods shook, then he’s turned to the
huntsmen and he’s cried:
«Ride on, my gallant huntsmen! When must I come again?
For you should never want for a fox to chase all over the glen.
And when your need is greatest, just call upon my name,
And I will come, and you shall have the best of sport and game!"
And the men looked up in wonder and the hounds run back to hide,
For the fox, it changed to the Devil himself where he stood on the other side.
And the men, the hounds, the horses went flying back to town,
And hard on their heels come a little black fox, laughing as he ran.
«Ride on, my gallant huntsmen! When must I come again?
For you should never want for a fox to chase all over the glen.
And when your need is greatest, just call upon my name,
And I will come, and you shall have the best of sport and game!
Ride on, my gallant huntsmen! When must I come again?
For you should never want for a fox to chase all over the glen.»
가사 번역
어느날 아침 봄에 사냥하러 나갔었죠
두 사냥개와 말,잘 실행,언덕과 계곡이 울렸다.
그러나 우리의 큰 불행에,어떤 여우는 찾을 수 없습니다.
우리의 헌츠맨 저주하고 맹세하지만 여전히 여우는 땅에 이동.
그리고 우리의 헌츠맨 주인인 체이스의 주인에게 말했어요,
"악마 자신이 올 경우,우리는 그에게 그런 경주를 실행하는 것!»
그리고 저 위는 번개 같이 그의 구멍에서 여우 튀었습니다.
그의 모피는 무성 한 밤의 색이었고,그의 눈은 불길을 타는 것을 좋아합니다.
그리고 계곡을 가로질러 쫓아와 들판을 가로질러 쫓아갔지;
그들이 그를 강둑까지 쫓아냈지만 결코 굴복하지 않을겁니다
물속으로 뛰어들었고 반대편으로 넘쳐났어요
그리고 그는 녹색 숲이 흔들었다 너무 큰 소리로 웃었다,그는
헌츠맨과 그는 울었다:
"타고,나의 용감한 헌츠맨! 언제 다시 와야 하죠?
여우가 글렌에게 쫓길 바라면 안 돼
그리고 당신의 필요가 가장 크면,그냥 내 이름을 부르십시오,
그리고 내가 올 것이다,당신은 스포츠와 게임의 최고를해야합니다!"
그리고 남자들은 궁금해하고 사냥개들은 다시 숨어서,
여우의 경우,그는 다른 쪽에있는 악마 자신을 변경했습니다.
그리고 남자,사냥개,말들이 마을로 돌아갔어요,
그리고 그들의 발 뒤꿈치에 하드 그가 실행으로 웃고,작은 검은 여우를 온다.
"타고,나의 용감한 헌츠맨! 언제 다시 와야 하죠?
여우가 글렌에게 쫓길 바라면 안 돼
그리고 당신의 필요가 가장 크면,그냥 내 이름을 부르십시오,
그리고 내가 올 것이다,당신은 스포츠와 게임의 최고를해야합니다!
달려,나의 용감한 헌츠맨! 언제 다시 와야 하죠?
여우가 글렌에게 쫓길 바라면 안 돼»