Heather Dale — Elephant 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Dale의 노래 "Elephant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I once heard of an elephant
Who travelled from the Orient
«I know it all!» she sadly cried
«There must be something I’ve not tried!»
She packed her trunks and off she went
to learn, as noble beasts are meant
So like the one who learned it all
Remember, remember
Like the one who learned it all -- Remember!
First she met a unicorn
Who taught her how to blow a horn
Just like a herald on parade
And of the two new friends who played
The King and Queen were quite impressed
The elephant could play the best
So like the one who learned it all
Remember, remember
Like the one who learned it all -- Remember
So then our girl the elephant
Went off to see a pelican
She flapped her ears and learned to fly
And sang the chicks a lullaby
And when she came to take a rest
She learned to balance in a nest
So like the one who learned it all
Remember, remember
Like the one who learned it all -- Remember
But soon our girl was off again
And living in a dragon’s den
The dragon taught her what to count
And how to find the right amount
And just for fun she learned the game
Of how to set a town aflame
So like the one who learned it all
Remember, remember
Like the one who learned it all -- Remember
When last we met she was at sea
She waved her trunk and called to me:
«I've joined up with a pirate crew!
I’ll see the world, and when I’m through,»
she cried, «I've so much left to do --
Perhaps I’ll come and learn from you!»
So like the one who learned it all
Remember, remember
Like the one who learned it all -- Remember!
So like the one who learned it all
Remember, remember
Like the one who learned it all -- Remember
가사 번역
나는 한 번 코끼리에 대해 들어
동양으로부터 여행한 사람
"나는 모든 것을 알고있다!"그녀는 슬프게 울었다
"내가 시도하지 않은 뭔가가 있어야합니다!»
그녀는 그녀의 트렁크를 포장하고 그녀는 갔다 떨어져
고귀한 짐승을 뜻하는 것처럼,배울 수
그래서 모든 것을 배운 사람
기억,기억
모든 걸 배웠던 것처럼요,기억해요!
먼저 그녀는 유니콘을 만났다
뿔을 날려버리는 법을 가르쳐준 사람
퍼레이드에 온 헤럴드처럼
그리고 연주 두 개의 새로운 친구의
왕과 여왕은 아주 감명을 받았습니다
코끼리는 최고의 재생할 수 있습니다
그래서 모든 것을 배운 사람
기억,기억
모든 걸 배웠던 것처럼...
그래서 우리의 여자 코끼리
펠리컨 보러 갔는데
그녀는 그녀의 귀를 펄럭 비행 배운
그리고 병아리 자장가를 노래
그리고 쉬러 왔을 때
그녀는 둥지의 균형을 배웠습니다
그래서 모든 것을 배운 사람
기억,기억
모든 걸 배웠던 것처럼...
그러나 곧 우리의 소녀는 다시 떨어져 있었다
그리고 드래곤 서재에 살고
드래곤은 그녀에게 무엇을 세는지 가르쳤다.
그리고 어떻게 적절한 양을 찾을 수 있습니다
그리고 단지 재미를 위해 그녀는 게임을 배웠습니다
마을 이름을 바꾸는 법
그래서 모든 것을 배운 사람
기억,기억
모든 걸 배웠던 것처럼...
마지막 만났을 때 그녀는 바다에 있었어
그녀는 트렁크를 흔들며 나에게 전화했다:
"나는 해적 승무원과 합류했습니다!
세상을 보게 될 거야,»
그녀는 울었다. --
어쩌면 내가 와서 당신에게서 배울 것입니다!»
그래서 모든 것을 배운 사람
기억,기억
모든 걸 배웠던 것처럼요,기억해요!
그래서 모든 것을 배운 사람
기억,기억
모든 걸 배웠던 것처럼...